Переклад тексту пісні I Love 64 - Mind.In.A.Box

I Love 64 (оригінал)

When I saw you for the very first time
I thought you are just so advanced
The colors in your eyes reflected the rainbow
I couldn’t pull my gaze away from you
I was sure you would never look my way
But somehow you discovered me
My face was aflush with a primary red
But my eyes they were the darkest blue
I thought this is all there is
But now I know you are so much more
I want to upgrade from my simple eight bits
But will you still love me when I’m sixty-four?
I found out you’re made of 64 bits
Something I couldn’t even comprehend
When I looked at myself I felt so small
And I was afraid I would never understand
Now that I know who you are
I know I want it all
I want to live a new life
I want to enter the blessed land
I thought this is all there is
But now I know you are so much more
I want to upgrade from my simple eight bits
But will you still love me when I’m sixty-four?

I Love 64 (переклад)

Коли я бачив тебе вперше
Я думав, що ти такий просунутий
Кольори твоїх очей відображали веселку
Я не міг відірвати погляд від тебе
Я був упевнений, що ти ніколи не подивишся в мою сторону
Але якось ти відкрила мене
Моє обличчя почервоніло від основного червоного
Але мої очі були найтемніші
Я думав, що це все, що є
Але тепер я знаю, що ти набагато більше
Я хочу оновити свої прості вісім біт
Але чи будеш ти любити мене, коли мені виповниться шістдесят чотири?
Я дізнався, що ви створені з 64 біт
Щось я навіть не міг зрозуміти
Коли я дивився на себе, я відчував себе таким маленьким
І я боявся, що ніколи не зрозумію
Тепер, коли я знаю, хто ти
Я знаю, що хочу все це
Я хочу прожити нове життя
Я хочу ввійти в благословенну землю
Я думав, що це все, що є
Але тепер я знаю, що ти набагато більше
Я хочу оновити свої прості вісім біт
Але чи будеш ти любити мене, коли мені виповниться шістдесят чотири?