Переклад тексту пісні Fear - Mind.In.A.Box

Fear (оригінал)

You float in a million lights
But the one you seek is not there
You fight in a million fights
But it’s yourself you cannot bear
You think you are a leader
But you turn everyone away
You think you are a preacher
But you can’t turn night into day
Well there is something inside of me
And I know that it’s growing
Well the thing that will forever be
And I feel its shadow calling
It is the fear that drives you mad
It is the fear that makes you blind
It is the fear that keeps you sad
It is the fear that kills your mind
You think you can make things grow
But in truth you are like a desert
You think it’s not your ego
And that others make you hurt
You have learned how to deceive
And yourself is all you can hear
You think you really believe
But deep down you are only fear
There is something inside of me
That makes me run against the wall
The thing my eyes don’t want to see
That will obliterate my soul
It is the fear that eats you up
It is the fear that makes you cry
It is the fear that takes you down
It is the fear that will not die
It is the fear that eats you up
It is the fear that makes you cry
It is the fear that takes you down
It is the fear that will not die
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid

Fear (переклад)

Ви пливете в мільйоні вогнів
Але того, кого ви шукаєте, нема
Ви б’єтеся в мільйоні боїв
Але це себе ви не витримаєте
Ви думаєте, що ви лідер
Але ти всіх відвертаєш
Ви думаєте, що ви проповідник
Але ніч на день не можна перетворити
Ну, у мене щось є
І я знаю, що вона зростає
Ну річ, яка буде назавжди
І я відчуваю, як його тінь кличе
Це страх, який зводить вас з розуму
Це страх, який робить вас сліпими
Це страх, який змушує вас сумувати
Це страх, який вбиває ваш розум
Ви думаєте, що можете змусити речі рости
Але насправді ти як пустеля
Ви думаєте, що це не ваше его
І щоб інші завдали тобі болю
Ви навчилися обманювати
І ви — це все, що ви можете почути
Ви думаєте, що дійсно вірите
Але в глибині душі ти лише страх
У мене щось є
Це змушує мене бігти до стіни
Те, що мої очі не хочуть бачити
Це знищить мою душу
Це страх, який з’їдає вас
Саме страх змушує вас плакати
Це страх, який збиває вас
Це страх, який не помре
Це страх, який з’їдає вас
Саме страх змушує вас плакати
Це страх, який збиває вас
Це страх, який не помре
Усі бояться, але це не виправдання
Усі бояться, але це не виправдання
Усі бояться, але це не виправдання
Усі бояться, але це не виправдання
Всі бояться