Переклад тексту пісні Volevo scriverti da tanto - Mina

Volevo scriverti da tanto - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volevo scriverti da tanto, виконавця - Mina.
Дата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Італійська

Volevo scriverti da tanto

(оригінал)
Volevo scriverti da tanto
Ma poi ste cose non le fai
E dirtelo da troppo tempo
Così che non l’ho fatto mai
Un po' di cuore se lo chiedi
Se sono matta o no
Puoi ascoltarmi tra le pieghe
Di un cielo ancora più blu
Volevo dirti che io
Io canto ancora di te
Eppure se a modo mio
Sono cattiva con me
Volevo dirti che anch’io
Non so più a chi credere
E ho litigato con Dio
Che non mi parla da un po'
Volevo dirti che io
Avrò bisogno di te
Adesso che a modo mio
Ho fatto pace con me
Per sempre
Ci sono notti in cui la notte
È troppo lunga anche per me
Mi sciolgo dentro un caffè latte
Ogni mio stupido perché
Un’emozione dura poco
Il bello è proprio li
Che quando si fa duro il gioco
Un’altra emozione è già qui
Volevo dirti che io
Avrò bisogno di te
Adesso che a modo mio
Ho fatto pace con me
Volevo scriverti e poi
Poi tutto il resto già lo sai
Volevo scriverti ma
Lo faccio adesso se vuoi
Volevo dirti che io
Io canto ancora di te
Eppure se a modo mio
Ho fatto pace con me
Per sempre
Volevo dirti che anch’io
Non so più a chi credere
E ho litigato con Dio
Che non mi parla da un po'
Volevo scriverti da tanto
Scusa se non l’ho fatto mai
(переклад)
Я давно хотів тобі написати
Але тоді ти не робиш цих речей
І говорив тобі надто довго
Тому я ніколи цього не робив
Маленьке сердечко, якщо запитаєте
Якщо я божевільний чи ні
Ти чуєш мене в складках
Ще більш блакитного неба
Я хотів вам сказати, що я
Я досі співаю про тебе
Але якщо на моєму шляху
Я злий до себе
Я хотів сказати тобі, що і я
Я вже не знаю кому вірити
І я воював з Богом
Це не розмовляло зі мною деякий час
Я хотів вам сказати, що я
ти мені знадобишся
Тепер це мій шлях
Я помирився зі мною
Назавжди
Бувають ночі, коли ніч
Для мене теж занадто довго
Я тану в латте
Будь-який з моїх дурних чому
Емоція триває недовго
Краса тут же
Саме тоді ситуація стає важкою
Інша емоція вже тут
Я хотів вам сказати, що я
ти мені знадобишся
Тепер це мій шлях
Я помирився зі мною
Я хотів написати тобі і тоді
Тоді ви вже знаєте все інше
Я хотів тобі написати, але
Я зроблю це зараз, якщо хочеш
Я хотів вам сказати, що я
Я досі співаю про тебе
Але якщо на моєму шляху
Я помирився зі мною
Назавжди
Я хотів сказати тобі, що і я
Я вже не знаю кому вірити
І я воював з Богом
Це не розмовляло зі мною деякий час
Я давно хотів тобі написати
Вибачте, якщо я ніколи цього не робив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina