Переклад тексту пісні L'Importante È Finire - Mina

L'Importante È Finire (оригінал)

Adesso arriva lui apre piano la porta
poi si butta sul letto e poi e poi
ad un tratto io sento afferrarmi le mani
le mie gambe tremare e poi e poi e poi e poi
spegne adagio la luce, la sua bocca sul collo
ha il respiro un po' caldo ho deciso lo mollo
ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire
l’importante è finire
adesso volta la faccia questa e' l’ultima volta
che lo lascio morire e poi e poi
ha talento da grande lui nel fare l’amore
sa pigliare il mio cuore e poi e poi e poi e poi
ha il volto sconvolto io gli dico ti amo
ricomincia da capo e' violento il respiro
io non so se restare o rifarlo morire
l’importante e' finire.

L'Importante È Finire (переклад)

Тепер він підходить і тихо відчиняє двері
потім він кидається на ліжко, а потім і потім
раптом я відчуваю, як мене хапають руки
мої ноги тремтять і тоді, і тоді, і тоді, і тоді
він повільно вимикає світло, його рот на шиї
його подих трохи теплий, я вирішив відмовитися від нього
але я не знаю чи робити це, чи дозволяти йому страждати
головне закінчити
тепер поверніть обличчя, це останній раз
що я дозволив йому померти і тоді, і тоді
у нього великий талант займатися любов'ю
він знає, як захопити моє серце і тоді, і тоді, і тоді, і тоді
його обличчя вражене, я кажу йому, що люблю тебе
все починається спочатку, і подих стає сильний
Я не знаю, залишатися чи знову помирати
головне закінчити.