Переклад тексту пісні Grande, Grande, Grande - Mina

Grande, Grande, Grande (оригінал)

Con te dovro' combattere
Non ti si puo' pigliare
Come sei,
I tuoi difetti sol talmente
tanti
Che nemmeno tu li sai.
Sei Peggio di un bambino
Capriccioso
La vuoi sempre vinta tu,
Sei l’uomo piu' egoista e
Prepotente
Che abbia consciuto mai.
Ma c’e' di buono che al
Momento giusto
Tu sai diventare un' altro,
In un attimo tu
Sei grande, grande, grande
Le mie pene non me le
Ricordo piu'.
Io vedo tutte quande le
Mie amiche
Son tranquille piu' di me,
Non devono discutere
Ogni cosa
Come tu fai fare a me.
Ricevono regali e rose
Rosse
Per il loro compleano,
dicon sempre di si
Non hanno mai problemi e
Son convinte
Che la vita e' tutta li.
Inveche no, inveche no
La vita e' quella che tu dai
A me,
In querra tutti giorni
Sono viva
Sono come piace a te.
Ti odio poi ti amo poi ti amo,
Poi ti odio poi ti amo,
Non lasciarmi mai piu'
Sei grande, grande, grande
Come te sei grande
Solamente tu.
Ti odio poi ti amo poi ti amo,
Poi ti odio poi ti amo,
Non lasciarmi mai piu'
Sei grande, grande, grande
Come te sei grande
Solamente tu.
Non lasciarmi mai piu'
Sei grande, grande, grande
Come te sei grande
Solamente tu.

(переклад)

Мені доведеться битися з тобою
Вас не можна зловити
Як ти є,
Ваших провин лише стільки
багато
Що ти їх навіть не знаєш.
Ти гірший за дитину
Примхливий
Ти завжди хочеш, щоб він виграв,
Ти самий егоїстичний чоловік і
Владний
я колись знав.
Але добре те, що ал
Правильний момент
Ти знаєш, як стати іншим,
За мить ти
Ти великий, великий, великий
Мої болі не мені
Я пам'ятаю більше.
Я бачу їх усіх
Мої друзі
Вони тихіше за мене,
Їм не треба сперечатися
Все
Як ти змушуєш мене робити.
Вони отримують подарунки та троянди
червоний
на свій день народження,
вони завжди кажуть так
У них ніколи не виникає проблем і
Вони переконані
Це все життя.
Натомість ні, натомість ні
Життя - це те, що ти віддаєш
Для мене, мені,
На війні кожен день
я живий
Я такий, який тобі подобається.
Я ненавиджу тебе, то я люблю тебе, то я люблю тебе,
Тоді я ненавиджу тебе, то я люблю тебе,
Ніколи більше не залишай мене
Ти великий, великий, великий
Ніби ти чудовий
Тільки ти.
Я ненавиджу тебе, то я люблю тебе, то я люблю тебе,
Тоді я ненавиджу тебе, то я люблю тебе,
Ніколи більше не залишай мене
Ти великий, великий, великий
Ніби ти чудовий
Тільки ти.
Ніколи більше не залишай мене
Ти великий, великий, великий
Ніби ти чудовий
Тільки ти.