Переклад тексту пісні Amore di tabacco - Mina

Amore di tabacco (оригінал)

Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Questa volta non abbocco
È un amore di tabacco
Che col fumo finirà
Dai, non fare tanto il freddo
Giovanotto
Sei carino ma sei matto
E perciò… ti dico no
No, no no no no
Il tuo amore è un po' bislacco
Come fumo di tabacco
Certamente svanirà
Tu prometti quando baci
Ma coi baci
Ciò che pensi non lo dici
E perciò… ti dico no
Però, però…
Ma che baci, quando baci
Più ci penso e più mi piaci
Forse anch’io ti bacerò
Tu sei fatto tale e quale
Come gli altri
Ti conosco, meno male
Ma però… io lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò
Ormai lo so
Ti bacerò
Tanto va la gatta al lardo
Che ci lascia lo zampino
E mai più ci cascherò

Amore di tabacco (переклад)

Ви створені таким, яким він є
Як і інші
Я знаю тебе, слава Богу
І тому ... кажу вам ні
Ні, ні, ні, ні
Цього разу я не беру на приманку
Це любов до тютюну
Що з димом це закінчиться
Давай, не будь таким холодним
Молодий чоловік
Ти милий, але божевільний
І тому ... кажу вам ні
Ні, ні, ні, ні
Ваше кохання трохи дивне
Як тютюновий дим
Воно неодмінно згасне
Ти обіцяєш, коли цілуєш
Але з поцілунками
Те, що ти думаєш, ти не говориш
І тому ... кажу вам ні
Але, але...
Які поцілунки, коли ти цілуєшся
Чим більше я думаю про це, тим більше ти мені подобаєшся
Може, я теж тебе поцілую
Ви створені таким, яким він є
Як і інші
Я знаю тебе, слава Богу
Але все ж... я знаю
я тебе поцілую
Стільки йде кіт із салом
Це залишає нам руку
І ніколи більше я не впаду на це
Я вже знаю
я тебе поцілую
Стільки йде кіт із салом
Це залишає нам руку
І ніколи більше я не впаду на це