Переклад тексту пісні Un tempo piccolo - Mina

Un tempo piccolo (оригінал)

Diventai grande in un tempo piccolo
Mi buttai dal letto per sentirmi libero
Mi truccai il viso come un pagliaccio
E bevvi vodka con tanto ghiaccio
Scesi nella strada mi mischiai nel traffico
Rotolai in salita come fossi magico
E toccai la terra rimanendo in bilico
Mi feci albero per oscillare
Trasformai lo sguardo per mirare altrove
E provai a sbagliare per sentirmi errore
Dipinsi l’anima su tela anonima
E mescolai la vodka con acqua tonica
E pranzai tardi all’ora della cena
E mi rivolsi al libro come una persona
Guardai le tele con aria ironica
E mi giocai i ricordi provando il rischio
Poi di rinascere sotto le stelle
Dimenticai di colpo un passato folle
In un tempo piccolo
Ingannai il dolore con del vino rosso
E multai il mio cuore per qualunque eccesso
Mi addormentai con un vecchi disco
Raccontai una vita che non riferisco
Raccolsi il mondo in un pasto misto
Dipinsi l’anima su tela anonima
E mescolai la vodka con acqua tonica
E pranzai tardi all’ora della cena
E mi rivolsi al libro come una persona
Guardai le tele con aria ironica
E mi giocai i ricordi provando il rischio
Poi di rinascere sotto le stelle
Dimenticai di colpo un passato folle
In un tempo piccolo
E mi giocai i ricordi provando il rischio
Poi di rinascere sotto le stelle
Dimenticai di colpo un passato folle
In un tempo piccolo

Un tempo piccolo (переклад)

Я став великим за короткий час
Я встав з ліжка, щоб почуватися вільно
Я став на обличчя, як клоун
І я пив горілку з великою кількістю льоду
Я з'їхав з вулиці і змішався з транспортом
Я покотився в гору, наче чарівник
І я торкнувся землі, зависаючи
Я зробив собі дерево, щоб гойдатися
Я перевів погляд, щоб подивитися в інше місце
І я намагався робити помилки, щоб відчувати себе помилковим
Я намалював душу на анонімному полотні
І я змішав горілку з тоніком
А я обідав пізно під час вечері
І я звернувся до книги як до людини
Я дивився на полотна з іронією
І я зіграв спогади, ризикнувши
Потім відродитися під зірками
Я раптом забув божевільне минуле
За короткий час
Я обдурила біль червоним вином
І я оштрафував своє серце за будь-яке перевищення
Я заснув зі старою платівкою
Я розповів про життя, про яке не маю на увазі
Я зібрав світ у змішану їжу
Я намалював душу на анонімному полотні
І я змішав горілку з тоніком
А я обідав пізно під час вечері
І я звернувся до книги як до людини
Я дивився на полотна з іронією
І я зіграв спогади, ризикнувши
Потім відродитися під зірками
Я раптом забув божевільне минуле
За короткий час
І я зіграв спогади, ризикнувши
Потім відродитися під зірками
Я раптом забув божевільне минуле
За короткий час