Переклад тексту пісні Troppe note - Mina

Troppe note - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troppe note, виконавця - Mina.
Дата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Італійська

Troppe note

(оригінал)
Ma guarda come siamo ridotti
A spararci in faccia tutte queste bugie
Che poi sono le mie
A ferirmi di più
Quest’aria dura più dei diamanti
Costruiamo dighe con le nostre fobie
Son tutte acrobazie
Per odiarsi di più
Devi restare sul punto
Ma non hai la forza di mettere un punto sei ridicolo
Ridicolo
E se fingi di usare la testa
Perché non hai voglia di perder la testa
Sei apatico
Apatico
Ma io voglio spiegarti il silenzio
Perché non ha senso un silenzio
Che è fatto tutto di parole
Di parole
E poi sento che provi a seguire pian piano la voce che corre sul piano
E che fa troppe note
Troppe note
Da troppe ore
Ma guarda dove siamo arrivati
A lanciarci sassi per banali ovvietà
Malate fantasie
Non mi sfiorano più
Cerchi di perdere tempo
Ma non ci riesci a prendere tempo
Sei patetico
Patetico
Quando tenti di fare il profondo
Intanto ritorni a scavare sul fondo
Sei illogico
Illogico
Ma io voglio spiegarti il silenzio
Perché non ha senso un silenzio
Che è fatto tutto di parole
Di parole
E poi sento che provi a seguire pian piano la voce che corre sul piano
E che fa troppe note
Troppe note
Da troppe ore
Voglio gridare il silenzio
Perché non ha senso un silenzio così forse ti amo così
Voglio gridare, gridare, gridare, gridare forse ti amo così
(переклад)
Але подивіться, як нас зменшують
Стріляти всі ці брехні нам в обличчя
Які мої
Щоб мені більше боляче
Це повітря зберігається довше, ніж алмази
Ми будуємо дамби зі своїми фобіями
Це все трюки
Щоб більше ненавидіти один одного
Ви повинні залишатися на місці
Але ти не маєш сил висловлювати думку, ти смішний
Смішно
А якщо ви вдаєте, що використовуєте свою голову
Тому що вам не хочеться зійти з розуму
Ви апатичні
Апатичний
Але я хочу пояснити вам мовчання
Бо мовчати не має сенсу
Це все про слова
Зі слів
А потім я відчуваю, що ти намагаєшся повільно слідувати за голосом, який біжить по підлозі
І це робить занадто багато приміток
Забагато приміток
Занадто багато годин
Але подивіться, куди ми прийшли
Кидають у нас каміння для банальної очевидності
Хворі фантазії
Вони мене більше не чіпають
Ви намагаєтеся витрачати час
Але ви не можете не поспішати
Ти жалюгідний
Жалюгідний
Коли ви намагаєтеся зробити глибоке
Тим часом поверніться до копання на дні
Ви нелогічні
Нелогічно
Але я хочу пояснити вам мовчання
Бо мовчати не має сенсу
Це все про слова
Зі слів
А потім я відчуваю, що ти намагаєшся повільно слідувати за голосом, який біжить по підлозі
І це робить занадто багато приміток
Забагато приміток
Занадто багато годин
Я хочу крикнути тиша
Тому що мовчати немає сенсу, тому, можливо, я люблю тебе так
Я хочу кричати, кричати, кричати, кричати, може, я тебе так люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina