Переклад тексту пісні This world we love in (Il cielo in una stanza) - Mina

This world we love in (Il cielo in una stanza) - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This world we love in (Il cielo in una stanza), виконавця - Mina.
Дата випуску: 14.03.2011
Мова пісні: Англійська

This world we love in (Il cielo in una stanza)

(оригінал)
Here in our little room
It’s a dreamy world we love in.
Stars falling, flowers bloom
when we share this world we love in.
Walls seem to disappear
the room is filled with willows.
Heaven is, oh, so near
the blissy clouds of pillows.
High in the deep blue sky
with all our cares behind us
we’ll watch the world go by
no one will ever find us
It’s such a world apart
this dreamy world we love in.
Only the young at heart
can find this world we love in.
Just you and I, you and I
alone
(переклад)
Тут, у нашій кімнатці
Це мрійний світ, у якому ми любимо.
Падають зірки, цвітуть квіти
коли ми ділимося цим світом, у якому любимо.
Здається, що стіни зникають
кімната заповнена вербами.
Небо так близько
блаженні хмари подушок.
Високо в глибокому синьому небі
з усіма нашими турботами позаду
ми будемо спостерігати, як світ проходить
ніхто ніколи нас не знайде
Це такий світ окремо
цей мрійливий світ, у якому ми любимо.
Тільки молоді серцем
можемо знайти цей світ, у якому ми любимо.
Тільки ти і я, ти і я
на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina