| Stasera io qui (оригінал) | Stasera io qui (переклад) |
|---|---|
| Qui | Тут |
| questa sera di nuovo io. | сьогодні ввечері я знову. |
| Qui | Тут |
| mi ricordo, ci sono già stata | Пам'ятаю, я там був раніше |
| poi mi sono fermata, | тоді я зупинився, |
| mi sono perduta. | Я загубився. |
| No, | Ні, |
| il motore non l’hanno fermato | вони не зупинили двигун |
| e vi giuro che ci hanno provato, | і я клянусь, що вони намагалися, |
| non è mica servito | це не допомогло |
| se io questa sera son qui. | якщо я буду тут сьогодні ввечері. |
| E vi dico che c'è una ragione | І я вам кажу, що є причина |
| la mia storia è una buona canzone | моя історія хороша пісня |
| ed io no, non potevo | а я ні, я не міг |
| lasciarla finire così. | нехай так закінчиться. |
| Ed io no, non potevo, | І я, ні, я не міг, |
| per questo stasera son qui. | тому я тут сьогодні ввечері. |
| Vuoi | Ви хочете |
| una stella vicina | найближча зірка |
| Vuoi | Ви хочете |
| un’emozione un po' bambina | трошки дитячих емоцій |
| Vuoi | Ви хочете |
| vuoi qualcosa che non si afferra | ти хочеш чогось, що не захоплює |
| la carrozza del vento | перевезення вітру |
| vuoi | ти хочеш? |
| io sono qui | я тут |
