Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se, виконавця - Mina. Дата випуску: 06.07.2009
Мова пісні: Італійська
Se(оригінал) |
| Non so perch?, ma ti penso |
| all’improvviso mi accorgo |
| mentre faccio qualcos’altro |
| o magari sto al lavoro |
| non ascolto pi? |
| nessuno |
| all’improvviso mi distraggo e penso a te. |
| Non so cos'? |
| e non m’importa |
| so che ci sei e mi basta |
| non c'? |
| niente da capire, non ho domande da fare |
| so che spesso quando sto da sola |
| all’improvviso mi distraggo e penso a te. |
| Vorrei dirti un sacco di cose |
| che forse gi? |
| sai |
| invece di pensare se |
| ti ricorderai |
| sotto un altro cielo |
| sotto le lenzuola in questo mezzo letto che |
| non si accende pi?, come un aeroplano |
| come l’infinito amore mio. |
| Cos'? |
| successo e perch? |
| ogni tanto penso ancora a te. |
| Oggi ormai tutto? |
| passato |
| un altro film cominciato, |
| qualche anno intorno agli occhi non potr? |
| mai cancellare |
| quel respiro un p? |
| affannato, abbandonato |
| che? |
| rimasto addosso a me. |
| Eh s?, facciamo che la vita ormai resti cos? |
| invece di pensare. |
| E ti ricorderai |
| quanto desiderio |
| quante notti inutili a pensare insieme che |
| non finisse pi? |
| come una canzone |
| come questa notte ancora sveglia |
| e nella testa la realt? |
| che ogni tanto vola via |
| e mi sorprender? |
| perch? |
| ogni tanto penso… |
| Nella testa la realt? |
| che ogni tanto vola via |
| e mi sorprender? |
| perch? |
| ogni tanto ancora penso a te. |
| (Grazie a maurizio per le correzioni) |
| (переклад) |
| Не знаю чому, але я думаю про тебе |
| раптом я розумію |
| поки я роблю щось інше |
| а може я на роботі |
| більше не слухати? |
| ніхто |
| раптом я відволікаюся і думаю про тебе. |
| я не знаю що? |
| і мені байдуже |
| Я знаю, що ти там, і мені цього достатньо |
| не C'? |
| нічого не розумію, у мене немає запитань |
| Я часто знаю, коли я один |
| раптом я відволікаюся і думаю про тебе. |
| Я хотів би вам багато чого розповісти |
| це можливо вже? |
| ти знаєш |
| замість того, щоб думати, якщо |
| ти будеш пам'ятати |
| під іншим небом |
| під простирадлами в цьому ліжку половина того |
| він уже не світиться, як літак |
| як моя безмежна любов. |
| Що? |
| успіх і чому? |
| час від часу я все ще думаю про тебе. |
| Сьогодні все зараз? |
| минуле |
| почався інший фільм, |
| кілька років навколо очей не зможу? |
| ніколи не скасовувати |
| що дихання ap? |
| задиханий, покинутий |
| що? |
| залишився на мені. |
| Еге ж? |
| замість того, щоб думати. |
| І ти будеш згадувати |
| скільки бажання |
| скільки марних ночей думати про це разом |
| більше не закінчився? |
| як пісня |
| як ця ніч досі не спить |
| а в голові реальність? |
| що час від часу відлітає |
| і здивувати мене? |
| чому |
| час від часу думаю... |
| Реальність у голові? |
| що час від часу відлітає |
| і здивувати мене? |
| чому |
| час від часу я все ще думаю про тебе. |
| (Спасибі Мауризіо за виправлення) |