Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questo Piccolo Grande Amore, виконавця - Mina. Дата випуску: 27.02.2004
Мова пісні: Італійська
Questo Piccolo Grande Amore(оригінал) |
| Quella sua maglietta fine |
| Tanto stretta al punto che |
| Immaginavo tutto |
| E quell’aria da bambina |
| Che non gliel’ho detto mai |
| Ma io ci andavo matto |
| E chiare sere d’estate |
| Il mare, i giochi e le fate |
| E la paura e la voglia di essere soli |
| Un bacio a labbra salate |
| Un fuoco e quattro risate |
| E far l’amore giù al faro |
| Ti amo davvero |
| Ti amo, lo giuro |
| Ti amo, ti amo davvero |
| E lei, lei mi guardava con sospetto |
| Poi mi sorrideva |
| E mi teneva stretto stretto |
| Ed io, io non ho mai capito niente |
| Visto che oramai non me lo levo dalla mente |
| Che lei, lei era |
| Un piccolo grande amore |
| Solo un piccolo grande amore |
| Niente più che questo |
| Niente di più |
| Mi manca da morire |
| Quel suo piccolo grande amore |
| Adesso che saprei cosa dire |
| Adesso che saprei cosa fare |
| Adesso che |
| Voglio un piccolo grande amore |
| Quella camminata strana |
| Pure in mezzo a chissà che |
| L’avrei riconosciuta |
| Mi diceva «Sei una frana» |
| Ma io questa cosa qui |
| Mica l’ho mai creduta |
| E lunghe corse affannate |
| Incontro a stelle cadute |
| E mani sempre più ansiose e scarpe bagnate |
| E le canzoni stonate |
| Urlate al cielo lassù |
| Chi arriva prima a quel muro |
| Non sono sicuro |
| Se ti amo davvero |
| Non sono, non sono sicuro |
| E lei tutt’a un tratto non parlava |
| Ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva |
| Ed io, io non lo so |
| Quant'è che ha pianto |
| Solo adesso me ne sto rendendo conto |
| Ed io, io non ho mai capito niente |
| Visto che oramai non me lo levo dalla mente |
| Che lei, lei era |
| Un piccolo grande amore |
| Solo un piccolo grande amore |
| Niente più che questo |
| Niente di più |
| Mi manca da morire |
| Quel suo piccolo grande amore |
| Adesso che saprei cosa dire |
| Adesso che saprei cosa fare |
| Adesso che |
| Voglio un piccolo grande amore |
| (переклад) |
| Ця його гарна сорочка |
| Так щільно до того, що |
| Я все уявляв |
| І це дитяче повітря |
| Що я йому ніколи не казав |
| Але я був без розуму від цього |
| І ясні літні вечори |
| Море, ігри та феї |
| І страх, і бажання побути на самоті |
| Поцілунок на солоних губах |
| Вогонь і чотири сміху |
| І займатися коханням на маяку |
| я дійсно люблю тебе |
| Я клянусь, що люблю тебе |
| Я люблю тебе, я дуже люблю тебе |
| А вона, вона підозріло подивилася на мене |
| Тоді він посміхнувся мені |
| І він міцно тримав мене |
| А я, я ніколи нічого не розумів |
| Відтепер я не виходжу з розуму |
| Це вона, вона була |
| Маленька велика любов |
| Просто маленька велика любов |
| Нічого більше, ніж це |
| Нічого більше |
| я так сумую |
| Твоя велика маленька любов |
| Тепер, коли я знаю, що сказати |
| Тепер, коли я знаю, що робити |
| Тепер це |
| Я хочу трохи великої любові |
| Та дивна прогулянка |
| Навіть серед хтозна чого |
| Я б її впізнав |
| Він сказав мені: "Ти зсув" |
| Але я цю річ тут |
| Я ніколи в це не вірив |
| І довгі, шалені бігати |
| Зустріч з упалими зірками |
| І все більше тривожних рук і мокрих черевиків |
| І пісні не в тон |
| Крик до неба вгорі |
| Хто першим добереться до тієї стіни |
| я не впевнений |
| Якщо я дійсно люблю тебе |
| Я ні, я не впевнений |
| І раптом вона не заговорила |
| Але на її обличчі було видно, що їй боляче |
| А я, не знаю |
| Скільки він плакав |
| Тільки зараз я це розумію |
| А я, я ніколи нічого не розумів |
| Відтепер я не виходжу з розуму |
| Це вона, вона була |
| Маленька велика любов |
| Просто маленька велика любов |
| Нічого більше, ніж це |
| Нічого більше |
| я так сумую |
| Твоя велика маленька любов |
| Тепер, коли я знаю, що сказати |
| Тепер, коли я знаю, що робити |
| Тепер це |
| Я хочу трохи великої любові |