Переклад тексту пісні Questa donna insopportabile - Mina

Questa donna insopportabile - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questa donna insopportabile, виконавця - Mina.
Дата випуску: 09.06.2014
Мова пісні: Італійська

Questa donna insopportabile

(оригінал)
Se ci penso adesso vorrei fare
Un’enorme cerchio rosso intorno a me
Un confine per non farmi prendere
Non mi serve avere gente intorno
Per sentirmi dire che non parlo mai
Che ne sai dei miei silenzi tu che ne sai
Questa donna insopportabile
Si alza sempre insieme a me
Sono ancora troppo fragile
Per affrontare questa vita inutile che sia
Piena di tristezza
Ma dopotutto mia
Mi accontento quando riesco a dare
L’impressione di non essere così
Accusata da dover nascondermi
Io vorrei tanto dire a tutti i sogni
Vi ringrazio per aver vissuto in me
Siete stati come figli per un re
Questa donna insopportabile
Vi allontanerà da lei
Io sono ancora troppo fragile
Per affrontare questa vita stupida che sia
Stanca rattoppata, ma sopratutto mia
Non perdonatemi
Sono stata così dura perché l’ho deciso io
Ma non ho saputo arrendermi
Questo è il modo per difendermi
Non preoccupatevi
Se sorrido a tutto il male che mi avete fatto voi
Metterò nella mia musica
Ogni nota che vi giudica
Sentirete prima o poi
La mia canzone
Dedicata a voi
Non perdonatemi
Sono stata così dura perché l’ho deciso io
Ma non ho saputo arrendermi
Questo è il modo per difendermi
Non preoccupatevi
Se sorrido a tutto il male che mi avete fatto voi
Metterò nella mia musica
Ogni nota che vi giudica
Sentirete prima o poi
La mia canzone
Dedicata a voi
(переклад)
Якщо я зараз думаю про це, я хотів би це зробити
Навколо мене величезне червоне коло
Кордон, щоб не попастися
Мені не потрібні люди поруч
Щоб мені сказали, що я ніколи не говорю
Що ти знаєш про моє мовчання, що ти знаєш
Ця нестерпна жінка
Він завжди встає зі мною
Я все ще занадто тендітна
Зіткнутися з цим марним життям
Повний смутку
Але все-таки моє
Я задоволений, коли можу дати
Враження, що не так
Звинувачують у тому, що треба ховатися
Я хотів би розповісти всі сни
Я дякую тобі за те, що ти живеш у мені
Ви були як сини короля
Ця нестерпна жінка
Це забере вас від неї
Я все ще занадто тендітна
Зіткнутися з цим дурним життям
Набридла латана, але переважно моя
Не прощай мені
Мені було так важко, бо я сама вирішила
Але я так і не зміг здатися
Це спосіб захистити себе
Не хвилюйся
Якщо я посміхнуся всій шкоді, яку ти мені заподіяв
Я вставлю свою музику
Будь-яка нотатка, яка судить вас
Ви почуєте рано чи пізно
Моя пісня
Присвячується тобі
Не прощай мені
Мені було так важко, бо я сама вирішила
Але я так і не зміг здатися
Це спосіб захистити себе
Не хвилюйся
Якщо я посміхнуся всій шкоді, яку ти мені заподіяв
Я вставлю свою музику
Будь-яка нотатка, яка судить вас
Ви почуєте рано чи пізно
Моя пісня
Присвячується тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina