Переклад тексту пісні Quella Briciola Di Più - Mina

Quella Briciola Di Più - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quella Briciola Di Più, виконавця - Mina.
Дата випуску: 06.07.2009
Мова пісні: Італійська

Quella Briciola Di Più

(оригінал)
Mentre soffoco dal caldo
Ti avvicini e come un gatto
Balzi sopra i miei pensieri
E mi confondi, come al solito
Sai prendermi metodico
Sorridi quando poi
Mi perdo agli occhi tuoi
Perché tra le battaglie
Che ho avuto, solo tu
Sai darmi quella briciola in più…
Mentre dormi ora ti guardo
Sfioro i capelli e il mento
Lo so, con te sarà uno sbaglio
Ma poi ti voglio e non importa
Tutto il resto, oltre la porta
Come vento caldo sei
Che mi accende, come fai?
Perché per ogni uomo
Che ho amato, solo tu
Sai darmi quella briciola di più
Tempo di abitudini
Noia, solitudini
Tu mi trovi l’anima
Più che un’emozione
Sei una tentazione
Quasi una perversità…
Mentre soffoco dal caldo
Ti rigiri e con un graffio
Strappi tutti i miei pensieri
E mi attraversi con lo sguardo
Sai distogliermi, beffardo
Mentre afferri tutti i se
Li allontani via da me
Al potere tuo mi arrendo
Sai piegarmi solo tu
E ora dammi quella briciola di più…
Tempo di abitudini
Noia, solitudini
Tu mi trovi l’anima
Più che un emozione
Sei una tentazione
Quasi una perversità…
Più che un emozione
Sei una tentazione
Quasi una perversità…
(переклад)
Поки я задихаюся від спеки
Підходиш ближче і як кіт
Ти перестрибуєш через мої думки
А ти мене, як завжди, збиваєш з пантелику
Ви знаєте, як сприймати мене методично
Тоді посміхніться
Я втрачаю себе в твоїх очах
Бо між битвами
Що в мене було, тільки ти
Ти знаєш, як дати мені цю зайву крихту...
Поки ти спиш, я дивлюся на тебе
Я розчісу волосся та підборіддя
Я знаю, з тобою це буде помилка
Але тоді я хочу тебе, і це не має значення
Все інше, за дверима
Який ти гарячий вітер
Це мене збуджує, як ти це робиш?
Тому що для кожного чоловіка
Що я любив, тільки тебе
Ти знаєш, як дати мені цю крихту більше
Час звичок
Нудьга, самотність
Ти знаходиш мою душу
Більше ніж емоція
Ти спокуса
Майже збочення...
Поки я задихаюся від спеки
Перевертаєшся і з подряпиною
Ти вириваєш усі мої думки
А ти перехрестиш мене очима
Ти вмієш мене відволікати, глузуючи
Поки ви берете всі якщо
Ти забираєш їх у мене
Я віддаюся твоїй владі
Тільки ти можеш зігнути мене
А тепер дайте мені ще цю крихту...
Час звичок
Нудьга, самотність
Ти знаходиш мою душу
Більше ніж емоція
Ти спокуса
Майже збочення...
Більше ніж емоція
Ти спокуса
Майже збочення...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina