Переклад тексту пісні Musica Per Lui - Mina

Musica Per Lui - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Musica Per Lui, виконавця - Mina.
Дата випуску: 02.10.1998
Мова пісні: Італійська

Musica Per Lui

(оригінал)
New wave o Funk o Jazz
La musica italiana triste
Avessi qualcosa da dire, gliela direi
Facendo musica per lui
Mi sono fatta a pezzi
Ci sono andata forte stasera, eh sì
Avessi qualcosa da fare, lo farei
Oltre alla musica per lui
Che con quegli occhi tristi
«E cantami qualcosa»
Dolce, ma sempre ombroso
Morirà per me
E con quegli occhi tristi a domandarmi amore
Ho un sacco di parole che dirgli non dovrei
So quel che farei
Soltanto musica per lui
New wave o Funk o Jazz
Scegli adesso il nastro giusto
Avessi voglia di tradirlo, lo farei
Con la giusta musica, senza lui
Che con quegli occhi tristi
«E inventami qualcosa
Stiamo sempre in casa»
Non so dove andrei
E con quegli occhi tristi
A chiedere montagne
Come se fosse niente quello che gli dai
Io so quel che farei
E con quegli occhi tristi
«E inventami qualcosa
Stiamo sempre in casa»
Non so dove andrei
E con quegli occhi tristi
A chiedere montagne
Come se fosse niente quello che gli dai
Io so quel che farei
Soltanto musica per lui
New wave o Funk o Jazz
La musica italiana triste
(переклад)
Нова хвиля чи фанк чи джаз
Сумна італійська музика
Якби мені було що сказати, я б тобі сказав
Створення музики для нього
Я розірвав себе
Я був сильним сьогодні ввечері, так
Якби мені було чим зайнятися, я б зробив
Крім музики для нього
Що з цими сумними очима
«І заспівай мені щось»
Солодкий, але завжди тіньовий
Він помре за мене
І з цими сумними очима, які просять у мене кохання
У мене є багато слів, які я не повинен йому говорити
Я знаю, що б я зробив
Тільки музика для нього
Нова хвиля чи фанк чи джаз
Виберіть потрібну стрічку зараз
Якби я хотів його зрадити, я б зробив
З правильною музикою, без нього
Що з цими сумними очима
«І придумай мені щось
Ми завжди вдома"
Я не знаю, куди б я пішов
І з цими сумними очима
Просити гір
Ніби те, що ти йому даєш, ніщо
Я знаю, що б я зробив
І з цими сумними очима
«І придумай мені щось
Ми завжди вдома"
Я не знаю, куди б я пішов
І з цими сумними очима
Просити гір
Ніби те, що ти йому даєш, ніщо
Я знаю, що б я зробив
Тільки музика для нього
Нова хвиля чи фанк чи джаз
Сумна італійська музика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina