Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Seconda Da Sinistra, виконавця - Mina. Дата випуску: 10.05.2002
Мова пісні: Італійська
La Seconda Da Sinistra(оригінал) |
| In un momento come questo è meglio non avvicinarsi alla finestra |
| Per evitare qualche fischio è ben più saggio rimanere nell’orchestra |
| Assaporare il gusto lieve di esistenze non esposte alla bufera |
| Recuperare una distanza tra l’ipotesi e l’esperienza vera |
| Ciò che di eroico e di geniale c'è nel diventare uguale al proprio sfondo |
| Ciò che di tragico e banale c'è nel credere soltanto a questo mondo |
| È la speranza un giorno di essere smentiti dall’esplodere di un bacio |
| È la paura di non essere capiti per un gesto esagerato |
| Io sono quella nella foto, vedi, la seconda da sinistra in piedi |
| Mi si vede appena ti devi concentrare, sono dietro vedi dietro |
| E dietro voglio stare |
| No, non è questione di mancanza di coraggio |
| No, in questo modo io mi sento particolarmente buona e saggia |
| È che non voglio essere l’ostaggio di nessuno |
| Io sono una e intorno ce n'è molti di più |
| Così se vuoi vedermi devi cercarmi tu |
| Io sono quella nella foto, vedi, la seconda da sinistra in piedi |
| Mi si vede appena ti devi concentrare, sono dietro, vedi, dietro |
| E dietro voglio stare |
| (переклад) |
| У такий момент краще не підходити до вікна |
| Щоб уникнути деяких свистків, набагато розумніше залишитися в оркестрі |
| Насолоджуйтесь легким смаком екзистенцій, не підданих бурі |
| Відновіть відстань між гіпотезою та реальним досвідом |
| Що є героїчним і геніальним у тому, щоб стати таким самим, як своє походження |
| Що трагічного і банального вірити тільки в цей світ |
| Це надія, що колись вибухом поцілунку буде доведено помилку |
| Це страх бути не зрозумілим за перебільшений жест |
| Бачите, я той, хто на малюнку, стою другий зліва |
| Ти бачиш мене, як тільки тобі потрібно зосередитися, я позаду, ти бачиш позаду |
| І я хочу бути позаду |
| Ні, справа не у відсутності мужності |
| Ні, так я почуваюся особливо добре і мудро |
| Просто я не хочу бути чиїм заручником |
| Я один, а навколо їх багато |
| Тож якщо ти хочеш мене побачити, ти повинен мене шукати |
| Бачите, я той, хто на малюнку, стою другий зліва |
| Ти бачиш мене, як тільки треба зосередитися, я позаду, бачиш, позаду |
| І я хочу бути позаду |