Переклад тексту пісні Il tuo arredamento - Mina

Il tuo arredamento - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il tuo arredamento, виконавця - Mina.
Дата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Італійська

Il tuo arredamento

(оригінал)
Il tuo arredamento magro
Si poggia lieve ai muri chiari
E al pavimento
E un brivido di vento
Mentre prende il sopravvento
Spalancando una finestra
I pochi spigoli nascosti tra gli angoli
Non urtano mai i miei stimoli
Che ti attraversano correndo liberi
Nei corridoi dell’anima
Due quadri astratti e simili
Mi fissano da un bianco pallido contorno
E dalla cucina arriva lento
Il sinuoso fumo e aroma di te
La notte scende piano
E sul piano suona una musica che
Si arrampica alla luna e scivola sui tetti
E cade nel giardino che hai annaffiato
Già, con cura
La camera da letto ampia
È un gran respiro d’aria
Con i mobili tuoi bassi, facili da spolverare
Solo qualche oggetto da spostare
L’aurora colora ogni cosa
Anche la casa che abita dentro di te
Diventa viola e rosa e magica
Reale come il camino che hai costruito
Qua, con passione
Tutto questo è
Il tuo arredamento, oh
L’aurora colora ogni cosa
Anche la casa che abita dentro di te
Diventa viola e rosa e magica
Reale come il camino che hai costruito
(переклад)
Ваш худий декор
Він злегка спирається на світлі стіни
І на підлогу
І тремтіння вітру
Поки бере верх
Відкриття вікна
Кілька прихованих країв між кутами
Вони ніколи не вражали мої стимули
Цей хрест ти бігаєш вільно
У коридорах душі
Дві абстрактні картини тощо
Вони дивляться на мене з блідо-білого контуру
А з кухні йде повільно
Твої звивистий дим і аромат
Ніч настає повільно
А на фортепіано грає така музика
Він піднімається на місяць і ковзає по дахах
І падає в сад, який ти поливав
Так, з обережністю
Велика спальня
Це чудовий ковток повітря
Завдяки низьким меблям, легко витирати пил
Лише кілька предметів для переміщення
Світанок все фарбує
Навіть будинок, який живе всередині вас
Він стає фіолетовим, рожевим і чарівним
Такий же справжній, як камін, який ви побудували
Тут із пристрастю
Все це є
Ваші меблі, о
Світанок все фарбує
Навіть будинок, який живе всередині вас
Він стає фіолетовим, рожевим і чарівним
Такий же справжній, як камін, який ви побудували
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina