Переклад тексту пісні Il Pazzo - Mina

Il Pazzo (оригінал)

Sei un pazzo
L’ha detto il dottore
Che non posso pensare più a te
E che devo cambiare ossessione
E salvare il salvabile, me
Sei un pazzo sì, però gli altri non sapranno mai
Le montagne che farò
Coi granelli che mi dai
Solo un pazzo come te
Che trivella la città
Per sbucare accanto a me
Per sbucare accanto a me
E lo fa
Sei un pazzo
L’ha detto il mio amico
Che tu presto mi rovinerai
Ma un amore è rimettersi in gioco
E mostrare a se stesso chi sei
Sei un pazzo ma io so
Quanto mi riscalderai
Quante volte rifarò l’inventario dei tuoi nei
Quanto tempo aspetterò nello stomaco di un bar
A parlar con un caffé finché il tuo primo passo verrà
Diritto verso di me
Parole al neon
L’amore non
È tutto ciò
Che in banca troverai
Nessuno è mai
Solo se stesso
Nessuno è mai
Nessuno è mai
Nemmeno il saggio
Che a volte è peggio
Chi tu sia
Non è molto importante
La mia vita passava di qua
Saprò farti da luce, d’ambiente
Da stufetta di felicità
Perché un pazzo come te
Manca di pubblicità
Ma se resterai con me
Io farò di te una star
Dammi un ruolo nel tuo film
Una pelle che mi stia
Perché adesso sono qui
Perché adesso in qualche modo sei mio
Non puoi mandarmi via
Parole al neon
Chissà chi sei
Che razza di fumetti siamo noi
Nessuno è mai
Solo se stesso
Nessuno è mai
Nessuno è mai
Nemmeno il saggio
Che a volte è peggio
Nessuno è mai
Nessuno è mai

(переклад)

Ти божевільний
Так сказав лікар
Що я більше не можу про тебе думати
І що я повинен змінити одержимість
І рятуй те, що можна врятувати, мене
Ти дурень, так, але інші ніколи не дізнаються
Гори, які я зроблю
З зернами, які ти мені даєш
Просто такий дурень, як ти
Буріння міста
Щоб вийти поруч зі мною
Щоб вийти поруч зі мною
І це робить
Ти божевільний
Мій друг так сказав
Що ти мене скоро погубиш
Але любов повертається в гру
І покажи собі, хто ти є
Ти божевільний, але я знаю
Скільки ти мене зігрієш
Скільки разів я буду переінвентаризувати ваші родимки
Скільки я буду чекати в шлунку бару
Розмовляти з кавою, поки не прийде перший крок
Право на мене
Неонові слова
Любов ні
Це все
Які ви знайдете в банку
Ніхто ніколи не є
Тільки сам
Ніхто ніколи не є
Ніхто ніколи не є
Навіть не мудрець
Що іноді буває гірше
Хто ти
Це не дуже важливо
Моє життя пройшло так
Я зможу забезпечити вас світлом, середовищем
Від печі щастя
Чому такий дурень, як ти
Не вистачає реклами
Але якщо ти залишишся зі мною
Я зроблю тебе зіркою
Дайте мені роль у вашому фільмі
Шкіра, яка мені підходить
Бо тепер я тут
Бо тепер якось ти мій
Ви не можете відіслати мене
Неонові слова
Хто знає хто ти
Що ми за комікси
Ніхто ніколи не є
Тільки сам
Ніхто ніколи не є
Ніхто ніколи не є
Навіть не мудрець
Що іноді буває гірше
Ніхто ніколи не є
Ніхто ніколи не є