Переклад тексту пісні Grande Amore - Mina

Grande Amore (оригінал)

Lei si sente sola
Fragile nel sentimento
E nasconde il cuore
Vulnerabile al tormento
Sopra il mare
Come l’onda che si increspa e muore
Come il sole
Si inabissa senza un grido di dolore
Lui non ha paura
Preso da quel rapimento
Vuole i suoi pensieri
Per disperderli nel vento
Le sue mani
Dolcemente sfiorano i suoi fianchi
Quella luce nei suoi occhi
Come fossero diamanti
È il momento
Qui stanotte forse sboccerà
Grande amore
Che annulla la serenità
Un uragano
Che ti violenta l’anima
E poi la nebbia
Che sulla mente stende come un velo
No, non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Lui non può volare
Dentro un cielo di cemento
Lei lo lascia andare
E si strugge nel tormento
Lui sorvola
Quella casa con un nodo in gola
Poi scompare
Si allontana senza dire una parola
E sceglie il vento
Questa notte non ritornerà
Grande amore
Che annulla la felicità
Grande inganno
Bugie si vestono di verità
E il fuoco è spento
Così la neve scende sull’inferno
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Amore
Che ti violenta l’anima
Grande amore
Un rosso che si sbiadirà
E poi la nebbia
Che nella mente stende come un velo
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te

Grande Amore (переклад)

Вона почувається самотньою
Крихкий у почуттях
І ховає серце
Уразливий до мук
Над морем
Як хвиля, що брижить і вмирає
Як сонце
Тоне без крику болю
Він не боїться
Взято з того викрадення
Він хоче своїх думок
Щоб розвіяти їх на вітрі
Його руки
Вони ніжно торкаються її стегон
Це світло в його очах
Ніби діаманти
Це момент
Ось сьогодні ввечері, можливо, він розквітне
Велике кохання
Що скасовує безтурботність
Ураган
Це ґвалтує твою душу
А потім туман
Що стелиться над розумом, як пелена
Ні, не залишай мене
Я не можу позбавити себе тебе
Він не може літати
Всередині бетонного неба
Вона відпускає його
І тане в муках
Він перелітає
Той будинок з клубком у горлі
Потім воно зникає
Він відходить, не сказавши жодного слова
І воно вибирає вітер
Ця ніч не повернеться
Велике кохання
Що скасовує щастя
Великий обман
Брехня одягнена в правду
І вогонь згас
Так сніг падає на пекло
Не покидай мене
Я не можу позбавити себе тебе
Любов
Це ґвалтує твою душу
Велике кохання
Червоний, який згасне
А потім туман
Яка в свідомості тягнеться, як пелена
Не покидай мене
Я не можу позбавити себе тебе