Переклад тексту пісні Grande Amor (Grande Amore) - Mina

Grande Amor (Grande Amore) - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grande Amor (Grande Amore), виконавця - Mina.
Дата випуску: 19.07.2007
Мова пісні: Іспанська

Grande Amor (Grande Amore)

(оригінал)
Ya se siente sola
Frágil en el sentimiento
Escondiendo el alma
Vulnerable al tormento
Como el mar es
Una ola que se eriza y muere
Como el sol que ya se pone
Sin un grito de dolor
Él no tiene miedo
Preso de su arrobamiento
Busca pensamientos
Para abandonarse al viento
Dulcemente con sus manos roza las caderas
Luz de hielo en sus ojos como si fueran diamantes
El momento que esta noche quizás nacerá
Grande amore
Que anula la serenidad
Huracán
Que te violenta el alma
Luego la niebla
Que en la mente extenderá su velo
¡No, no me dejes!
No puedo privarme de ti
El no vuela libre
En un cielo de cemento
Ella, pues, lo deja
Se consume de tormento
Él no llama a su puerta, el corazón en puño
Y se marcha, se va lejos, sin decir una palabra
Busca el viento, esta noche no regresará
Grande amore
Que anula la felicidad
Gran engaño
Mentiras que se visten de verdad
Fuego extinguido
Así la nieve baja a los infernos
¡No, no me dejes!
No puedo privarme de ti
Grande amore
Que te violenta el alma
Grande amore
Tan rojo, palidecerá
Luego, la niebla
Que en la mente extenderá su velo
¡No, no me dejes!
No puedo privarme de mi
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
(переклад)
вона вже почувається самотньою
Крихкий у почуттях
ховаючи душу
вразливий до мук
як море
Хвиля, яка щетиниться і вмирає
Як сонце, що вже заходить
Без крику болю
він не боїться
В’язень його захоплення
шукай думки
Віддатися вітру
Акуратно руками розчісує стегна
В її очах світло лід, наче вони діаманти
Момент, який сьогодні ввечері може народитися
велика любов
Це зводить нанівець спокій
Ураган
що порушує твою душу
потім туман
Що в свідомості простягне завісу
Ні, не залишай мене!
Я не можу позбавити себе тебе
Він не літає вільно
У бетонному небі
Тому вона покидає його
Його з муками вживають
Він не стукає в твої двері з серцем у кулак
І відходить, відходить, не сказавши ні слова
Шукай вітру, сьогодні вночі він не повернеться
велика любов
що зводить нанівець щастя
великий обман
Брехня, одягнена як правда
загасили пожежу
Так сніг сходить до пекла
Ні, не залишай мене!
Я не можу позбавити себе тебе
велика любов
що порушує твою душу
велика любов
Такий червоний, він зблідне
Потім туман
Що в свідомості простягне завісу
Ні, не залишай мене!
Я не можу позбавити себе
(Дякую Керрі Бредшоу за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Grande amor


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina