Переклад тексту пісні Fly Away - Mina

Fly Away - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Away, виконавця - Mina.
Дата випуску: 21.11.2011
Мова пісні: Англійська

Fly Away

(оригінал)
I thought the rain was gonna wash away your smell
I had it even inside my soul
Nothing is gonna change even once that has gone
I know nothing can be undone
Cries are way out of place
And by the way, I forgot you yesterday
Words are said out of space
'Cause I will never learn my mistakes
And I will fly away
I will take you to the stars at night
Fly away into the sky
And I will fly away
I will take you to the stars at night
Fly away into the sky
I think I am much better without you by my side
I have started again to smile
My mind is clearer now
And thanks to her I have forgotten you somehow
Words are said out of place
And I will always learn from my mistakes
And I will fly away
I will take you to the stars at night
Fly away into the sky
And I will fly away
I will take you to the stars at night
Fly away into the sky
I will fly away
I will take you to the stars at night
Fly away into the sky
(переклад)
Я думав, що дощ змиє твій запах
Я був це навіть у душі
Нічого не зміниться, навіть коли це зникне
Я знаю, що нічого не можна скасувати
Крики зовсім недоречні
І, до речі, я забув тебе вчора
Слова вимовляються з місця
Тому що я ніколи не навчусь своїх помилок
І я полетю
Я відведу вас до зірок уночі
Відлетіти в небо
І я полетю
Я відведу вас до зірок уночі
Відлетіти в небо
Я думаю, що мені набагато краще без тебе поруч
Я знову почав посміхатися
Мій розум тепер ясніше
І завдяки ній я якось тебе забув
Слова сказано не до місця
І я завжди буду вчитися на своїх помилках
І я полетю
Я відведу вас до зірок уночі
Відлетіти в небо
І я полетю
Я відведу вас до зірок уночі
Відлетіти в небо
Я полетю
Я відведу вас до зірок уночі
Відлетіти в небо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina