Переклад тексту пісні Eccomi - Mina

Eccomi - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eccomi, виконавця - Mina. Пісня з альбому Minantologia, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.02.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Італійська

Eccomi

(оригінал)
Eccomi
Mi ricordo che la prima volta mi son detta
Ora tocca a te
E ridevo e piangevo e dicevo
Amore, amore, amore
Ma quale amore, cosa amore, dove amore
Se l’amore non conosce me
E piano piano ho imparato a rinunciare
Io
Non ero ancora preparata, io
Ma
Con tutta la mia buona fede io
Ho provato e dopo riprovato
E ancora riprovato e poi
Ho creduto di trovare chi
Invece mi ha sconfitto più che mai
Eccomi
Col niente grande che io ho
Inevitabilmente io
Ricominciare ancora
Si eccomi
O non sarei più stata io
Vuoi darmi un’altra storia Dio
Vuoi darmela
O tocca sempre solo a me
Sempre solo a me gli stessi sbagli
E sono loro che mi cercano
Mi son fatta grande, mi son fatta molto piccola
Son stata un verso e poi
Una parola inutile
Sono stata fantasia
Ma tutto questo è da buttare via
No, io non posso, non voglio, non devo
Non credo, io no
Ma quante volte ancora
Una deve pagare perché
Tutto è finito
Mi resta la forza di dire che tutto davvero è finito
Dio, o mio Dio
Con niente che mi resta, io
Potrò ricominciare
Io
(переклад)
Я тут
Я пам’ятаю, як вперше сказав собі
Тепер твоя черга
І я сміявся, і плакав, і сказав
Кохання кохання Кохання
Але яка любов, яка любов, де любов
Якщо любов мене не знає
І потихеньку навчився здаватися
в
Я ще не був готовий
Але
При всій моїй добросовісності
Я спробував, а потім спробував знову
І намагався знову і знову
Я думав, що знайду кого
Натомість це перемогло мене більше, ніж будь-коли
Я тут
З великим нічого не маю
Неминуче я
Почніть знову
Я тут
Або це був би не я
Ти хочеш розповісти мені іншу історію, Боже
Ти хочеш віддати його мені
Або це завжди тільки я
Завжди тільки в мене ті самі помилки
І саме вони мене шукають
Я виріс, я виріс зовсім маленький
Я був вірш і потім
Непотрібне слово
Я був фантазером
Але все це потрібно викинути
Ні, не можу, не хочу, не мушу
Я так не думаю, я ні
Але скільки ще разів
Треба заплатити чому
Все закінчено
У мене ще є сили сказати, що все справді минуло
Боже, Боже мій
Мені нічого не залишилося, мені
Я можу почати спочатку
в
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina