Переклад тексту пісні E Mi Manchi - Mina

E Mi Manchi - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E Mi Manchi, виконавця - Mina.
Дата випуску: 06.04.1999
Мова пісні: Італійська

E Mi Manchi

(оригінал)
E ritrovare gli amici del posto
L’odore del bosco
Quel vento caldo che mi spettina piano
Le serate su un divano
A cantare canzoni d’amore
Senza sapere le parole
E poi ridere, scherzare
Farsi raccontare
Le mille storie del cuore
Sorseggio un po' il caffè
Penso molto a te
Il tempo passa in fretta ma
Mi manchi
Un’altra sigaretta
Ma mi manchi
Tiro il fiato e guardo su
Circondata dal silenzio
Gli amici intorno a me
Io parlo e penso a te
Sorrido, abbasso gli occhi e tu
Mi manchi
Le carte sopra il tavolo
E mi manchi
Gioco il cuore, penso a te
Se tu fossi qui con me
Sarebbe un’emozione
Un splendida occasione per ricominciare
Ma è solo un’illusione
Soltanto un’illusione
Da dimenticare
Sorseggio un po' il caffè
E penso ancora a te
La luce che rinasce
Tu mi manchi
Tra poco sarà giorno
E tu mi manchi
Vedo il sole andare su
Circondato dal silenzio
Gli amici intorno a me
Saluto e sento che
È stato bello ritrovarti ancora
La festa ormai è finita
Già da un’ora
Torno a casa e penso che
Ci mancavi solo te
(переклад)
І зустрітися з місцевими друзями
Запах лісу
Той теплий вітер, що повільно розкутує мене
Вечори на дивані
Співати пісні про кохання
Не знаючи слів
А потім сміятися, жартувати
Повідомте
Тисяча історій серця
Я сьорбаю каву
Я багато думаю про тебе
Час минає швидко, але
я сумую за тобою
Ще одна сигарета
Але я сумую за тобою
Я роблю подих і дивлюся вгору
В оточенні тиші
Навколо мене друзі
Я говорю і думаю про тебе
Я посміхаюся, дивлюся вниз і ти
я сумую за тобою
Карти на столі
І я за тобою сумую
Я граю серцем, думаю про тебе
Якби ти був тут зі мною
Це була б емоція
Чудова можливість почати спочатку
Але це лише ілюзія
Тільки ілюзія
Забути
Я сьорбаю каву
І я все ще думаю про тебе
Світло, яке відроджується
я сумую за тобою
Скоро настане день
І я за тобою сумую
Я бачу, як сходить сонце
В оточенні тиші
Навколо мене друзі
Вітаю і відчуваю це
Було приємно знову вас знайти
Зараз вечірка закінчена
Вже годину
Приходжу додому і думаю про це
Ми просто скучили за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina