Переклад тексту пісні Donna Donna Donna - Mina

Donna Donna Donna - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donna Donna Donna, виконавця - Mina.
Дата випуску: 02.10.1998
Мова пісні: Італійська

Donna Donna Donna

(оригінал)
Ma quanto caldo, ma che caldo che fa
Accidenti, si sta squagliando anche l’asfalto in città
Lo senti, c'è l’orizzonte che vacilla
Che trema, che oscilla
Dietro gli occhiali puoi intuire i miei occhi
Grandi come fanali, come fari allo iodio
Eppure purtroppo a volte, sempre, sempre più spesso
Mi odio
Donna, donna, donna, ma che pezzo di donna
Si sconvolge la gente quando passo per strada
Una donna, donna, donna
Senza tacchi arrivo quasi a un metro e novanta
E se alzo una mano l’universo si schianta
Una donna, donna, donna
Ehi!
Dico a te
Questa notte puoi restare con me
Ma alle sette fuori di qui
C'è il tassì
A testa alta vado dritta alla meta
E allora basta un sorriso e diventi una preda
E dopo io ti trascino piano piano nel buio:
Sei mio!
Ma una notte mi ricordo andò male
Purtroppo e ci ho rimesso un bel pezzo di cuore
E allora tutto è finito in un guizzo di blu
Mai più!
Donna, sono un sogno travestito da donna
Una luce accecante, uno stupefacente
Una donna, donna, donna
Quando accarezzi la mia pelle di seta
Ti trasformi all’istante in un eroe, in un poeta
Una donna, donna, donna
Ehi!
Dico a te
Se gradisci posso offrirti un caffè
Ma fra un’ora fuori di qui
C'è il tassì
(переклад)
Але як жарко, як жарко
Блін, в місті також тане асфальт
Відчуваєш, горизонт коливається
Що тремтить, що коливається
За окулярами можна вгадати мої очі
Великі, як фари, як йодні фари
Але, на жаль, іноді, завжди, все частіше і частіше
Боже мій
Жінка, жінка, жінка, але який шматок жінки
Люди засмучуються, коли я йду вулицею
Жінка, жінка, жінка
Без каблуків я досягаю майже шести футів
І якщо я піднімаю руку, Всесвіт розбивається
Жінка, жінка, жінка
Гей!
Я кажу тобі
Ти можеш залишитися зі мною сьогодні ввечері
Але о сьомій звідси
Є таксі
З високо піднятою головою йду прямо до мети
А потім лише посмішка і ти стаєш здобиччю
А потім я повільно тягну тебе в темряву:
Ти мій!
Але одного вечора я пам’ятаю, що все пішло не так
На жаль, і я втратив приємну частинку серця
А потім все закінчилося синім спалахом
Ніколи знову!
Жінко, я мрія, переодягнена під жінку
Сліпуче світло, дивовижне
Жінка, жінка, жінка
Коли ти пестиш мою шовковисту шкіру
Ти миттєво перетворюєшся на героя, на поета
Жінка, жінка, жінка
Гей!
Я кажу тобі
Якщо хочете, я можу запропонувати вам каву
Але за годину забирайся звідси
Є таксі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina