Переклад тексту пісні D'Amore Non Scrivo Più - Mina

D'Amore Non Scrivo Più - Mina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні D'Amore Non Scrivo Più, виконавця - Mina.
Дата випуску: 10.05.2002
Мова пісні: Італійська

D'Amore Non Scrivo Più

(оригінал)
È un’emozione che scoppia
Rivederti qui in coppia
D’improvviso così
Come una mela matura
Cado in una radura
E poi rotolo giù
«E tu, tutto bene, come stai?»
Io decisamente sto fingendo, lo sai
Ma no, non è cambiato niente, no
Scrivo sempre canzoni
Ma d’amore non scrivo più
E in alto non riesco a volare
Morire poi non so
Potessi cancellarti almeno un po'
Almeno un po' di più
Di quanto tu riesca a pensare
Di tempo non ce n'è
Per dimenticare te
È un’emozione che sale
Io ti guardo, sto male
Nel vederti così
Come un trofeo da mostrare
Come un raro esemplare
Lei ti ostenta di già
E tu che non vuoi ferirmi più
Io continuamente sto fingendo, lo sai
Ma no, non è cambiato niente, no
Scrivo sempre canzoni
Ma d’amore non scrivo più
E in alto non riesco a volare
Morire poi non so
Potessi cancellarti almeno un po'
Almeno un po' di più
Di quanto tu riesca a pensare
Di tempo non ce n'è
Per dimenticare te
E in alto non riesco a volare
Morire poi non so
Potessi cancellarti almeno un po'
Almeno un po' di più
Di quanto tu riesca a pensare
Di tempo non ce n'è
Per dimenticare te
(переклад)
Це емоція, яка вибухає
Побачимось тут як пара
Раптом так
Як стигле яблуко
Я падаю на галявину
А потім скочу вниз
— А ти, добре, як справи?
Я точно прикидаюся, знаєш
Але ні, нічого не змінилося, ні
Я завжди пишу пісні
Але я більше не пишу про кохання
А я не можу високо літати
Я не знаю, як тоді вмирати
Я міг би стерти тебе хоч трохи
Хоча б трохи більше
Чим ви можете подумати
Немає часу
Щоб забути тебе
Це емоція, яка піднімається
Я дивлюся на тебе, мені погано
Бачити вас таким
Як трофей, щоб показати
Як рідкісний екземпляр
Вона вже хизується тобою
І ти, що не хочеш мені більше ранити
Я завжди прикидаюся, ти знаєш
Але ні, нічого не змінилося, ні
Я завжди пишу пісні
Але я більше не пишу про кохання
А я не можу високо літати
Я не знаю, як тоді вмирати
Я міг би стерти тебе хоч трохи
Хоча б трохи більше
Чим ви можете подумати
Немає часу
Щоб забути тебе
А я не можу високо літати
Я не знаю, як тоді вмирати
Я міг би стерти тебе хоч трохи
Хоча б трохи більше
Чим ви можете подумати
Немає часу
Щоб забути тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексти пісень виконавця: Mina