Переклад тексту пісні Comincia Tu - Mina

Comincia Tu (оригінал)

Se cominci tu
A dire che mi amerai
Sempre di più
Il coraggio poi lo trovo anch’io
Per dirti che è
Accanto a te il posto mio
Ma non lo farei
Se non sapessi bene
Quanto mi amerai
Troppe volte ho pianto e non vorrei
Un’altra volta dover perdermi
Per te sì per te
Io ti bacerò, ti accarezzerò
Se ti lascerai fare
Poi ti stringerò davvero
Ti griderò ti amo
Tu, solo tu, solo tu
Se cominci tu
Non mi pentirò
Mai ma proprio mai
Non l’ho mai detto
E se lo dico sono guai
Io ti amo ma fa finta che
Non abbia detto proprio niente
Sai perchè sì perché Io ti studierò, io ti scruterò
Leggerò il tuo pensiero
T’ipnotizzerò, davvero
E se tu mi vuoi, ti amo
Tu, solo tu
Se cominci tu
Non mi pentirò
Sì, comincia tu
E poi vedrai
Non ci divideremo più
Il coraggio l’ho trovato io
È proprio qui vicino a te
Il posto mio, il posto mio

Comincia Tu (переклад)

Якщо почати
Сказати, що ти мене любиш
Більше і більше
Тоді я теж знаходжу в собі мужність
Сказати, що це так
Моє місце поруч з тобою
Але я б не став
Якби ти не знав
Як сильно ти мене будеш любити
Дуже багато разів я плакала і не хочу
Іншого разу доведеться заблукати
Для вас так для вас
Я тебе поцілую, буду пестити
Якщо ви відпустите це
Тоді я справді обійму тебе
Я буду кричати я люблю тебе
Ти, тільки ти, тільки ти
Якщо почати
Я не буду шкодувати про це
Ніколи
Я ніколи цього не казав
І якщо я це скажу, це біда
Я люблю тебе, але прикидайся
Він взагалі нічого не сказав
Ви знаєте, чому так, тому що я буду вивчати вас, я буду уважно вас розглядати
Я прочитаю ваші думки
Я загіпнотизую вас, справді
І якщо ти хочеш мене, я люблю тебе
Ти тільки ти
Якщо почати
Я не буду шкодувати про це
Так, ти починаєш
І тоді ви побачите
Більше не будемо ділитися
Я знайшов у собі мужність
Це тут, біля вас
Моє місце, моє місце