Переклад тексту пісні Certe Cose Si Fanno - Mina

Certe Cose Si Fanno (оригінал)

Certe cose si fanno
Quando non puoi dormire
Quando viene la luna
E ti chiede di uscire
Senza alzarti dal letto
Scavalchi il davanzale
E voli senza ali
E non ti puoi far male
Il paese che dorme
Non ti vedrà passare
Ma lui non sta dormendo
Ti sentirà arrivare
E sei dentro il suo letto
E gli pesi sul cuore
E lo chiami per nome
E gli gridi l’amore
Lo cavalchi ridendo
Sembri un’onda di mare
E lo lasci sfinito
Che comincia ad albeggiare
Certe cose si fanno
Certe cose si fanno
E rientri volando
Come sei arrivata
Sei di nuovo nel letto
Solo appena affannata
Il tuo uomo si alza
Esce presto al mattino
Non s'è accorto di nulla
Pur dormendo vicino
Ti verrebbe da dirlo
Lo vorresti gridare
Ma si sa certe cose
Non le puoi raccontare
Certe cose si fanno
Quando non puoi dormire
Quando viene la luna
E ti chiede di uscire
Certe cose si fanno
Certe cose si fanno

(переклад)

Певні речі зроблені
Коли ти не можеш спати
Коли прийде місяць
І просить вас вийти
Не встаючи з ліжка
Переступіть через підвіконня
А ти літаєш без крил
І ти не можеш постраждати
Країна, яка спить
Він не побачить, як ти проходиш
Але він не спить
Він почує, як ти йдеш
І ти в його ліжку
І тягарі на серці
А ти називаєш це по імені
І ти кличеш про кохання
Ви їздите на ньому, сміючись
Ти схожий на морську хвилю
І ви залишаєте його виснаженим
Це починає світати
Певні речі зроблені
Певні речі зроблені
І летіти назад
Як ти сюди потрапив
Ти знову в ліжку
Трохи задихався
Ваш чоловік встає
Він виходить рано вранці
Він нічого не помітив
Поки спить поруч
Вам хотілося б сказати
Тобі хотілося б це кричати
Але ти знаєш певні речі
Ви не можете їм сказати
Певні речі зроблені
Коли ти не можеш спати
Коли прийде місяць
І просить вас вийти
Певні речі зроблені
Певні речі зроблені