Переклад тексту пісні Gerila - Mimi Mercedez

Gerila (оригінал)

Gerila, geto gerila
Cela ekipa je jedna celina, gerila
Hoće da boje nas sivo
Spoje uz beton bez stila
Ne mogu da slome nam krila
Jer to je gerila
Gerila
Gerila
Gerila
Gerila
I pamet i sila
Prvo brane ti prilaz
Pa pare i vila
Kadifa i svila
Nema više skrivanja, čitanja kako piše
Preskoči očekivanja, otvori se za više
Svi moji su borci, tvrda gerila
Učinjen zločin nad brda civila
Na bitu je Zare ti se kali sa njim
Al‘ za najjači bit želim rvanje rima
Gume se dime ko turska nargila
Ja gazim vazduh ko da imam krila
Imam taj izlaz iz automobila
Kao «život je leg dej a ja sam kvadzila»
Niko neće stati protiv nas
Sila je organizovana
Niko neće pasti osim vlast
Ekipa je legalizovana
GE RI LA
Gerila, geto gerila
Cela ekipa je jedna celina, gerila
Hoće da boje nas sivo
Spoje uz beton bez stila
Ne mogu da slome nam krila
Jer to je gerila
Gerila
Gerila
Gerila
Gerila
Otvoreno srce, toplo je za moje ljude
Otvorene oči, dobro vide i u noći
Otvorena vrata, ne plaše nas nove šanse
Otvorene flaše jer je svako slavlje naše
Ekipa je sila geto gerila
Gerila gasa gerila stila
Idemo jače pozovi trubače
Pozovi nam i modni žiri da plače
Gerila ritma gerila zvuka
Napada danas napada sutra
Nabada pa vas razara iznutra
Navijački bubanj jer ritam je ultra
Zaigraj ko da je borba borba borba
Baci kuk k‘o da je bomba bomba bomba
Neka ovde vide pola tone znoja
Neka vide da je ova zona tvoja
Gerila, geto gerila
Cela ekipa je jedna celina, gerila
Hoće da boje nas sivo
Spoje uz beton bez stila
Ne mogu da slome nam krila
Jer to je gerila
Kad ekipa zove ja istrčim kao pucanj
Kad je život težak ja izdržim kao čučanj
Dignem ga iz mrtvog, nikad nisam mrtva
Imam jaka leđa zato nikad nisam žrtva
Red vojnika odmetnika s Konjarnika sine
I kad pešačimo startuju nas zbog brzine
Dignem nas do vrha, to je moja svrha
Imam jaka leđa zato uvek budem prva

(переклад)

Партизан, партизан гетто
Весь колектив – одна одиниця, партизани
Нас хочуть зафарбувати в сірий колір
Стики з бетоном без стилю
Вони не можуть зламати нам крила
Бо це партизан
Партизанська
Партизанська
Партизанська
Партизанська
І розум, і сила
Спочатку вони блокують ваш підхід
Ну, гроші і фея
Оксамит і шовк
Більше ніяких приховувань, читайте, як сказано
Перевершіть очікування, відкрийте себе більшому
Усі мої – бійці, запеклі партизани
Вчинив злочин проти гор мирного населення
Це в ритмі Ти з ним возишся?
Але для найсильнішого я хочу боротьбу рим
Шини димлять як турецький кальян
Я ступаю по повітрю, наче маю крила
У мене є той вихід із машини
Як "життя - це день ніг, а я квадзілья"
Ніхто проти нас не встоїть
Сила організована
Ніхто не впаде, крім влади
Команда легалізована
GE RI LA
Партизан, партизан гетто
Весь колектив – одна одиниця, партизани
Нас хочуть зафарбувати в сірий колір
Стики з бетоном без стилю
Вони не можуть зламати нам крила
Бо це партизан
Партизанська
Партизанська
Партизанська
Партизанська
Відкрите серце, воно тепло для мого народу
Очі відкриті, добре бачать навіть вночі
Відкриті двері, ми не боїмося нових шансів
Відкривайте пляшки, тому що кожне свято – наше
Екіпаж — це партизанське військо гетто
Партизанський газ партизанський стиль
Ходімо голосніше сурмачів кликати
Запросіть модне журі теж поплакати
Партизанський ритм партизанський звук
Атакуйте сьогодні, атакуйте завтра
Це штовхає і руйнує вас зсередини
Фан-барабан, тому що ритм ультра
Грайте в гру who is fight fight fight
Киньте стегно, наче це бомба-бомба
Нехай бачать тут півтонни поту
Нехай бачать, що ця зона ваша
Партизан, партизан гетто
Весь колектив – одна одиниця, партизани
Нас хочуть зафарбувати в сірий колір
Стики з бетоном без стилю
Вони не можуть зламати нам крила
Бо це партизан
Коли команда кличе, я біжу, як стріляний
Коли в житті важко, я тримаюся, як навпочіпки
Я воскрешу його з мертвих, я ніколи не помру
У мене сильна спина, тому я ніколи не жертва
Ряд солдат-відступників із Конярника сина
А коли ми йдемо, нас заводять за перевищення швидкості
Я веду нас на вершину, це моя мета
У мене міцна спина, тому я завжди перший