Переклад тексту пісні I Learned From You - Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus

I Learned From You (оригінал)

Ooh, oh, yeah
I didn't wanna listen to what you were sayin'
I thought that I knew all I need to know
I didn't realize that, somewhere inside me
I knew you were right, but I couldn't say so
I can take care of myself, yeah
You taught me well
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question, that's a lesson that I learned from you
We always don't agree on what is the best way
To get to the place that we're going from here
But I can really trust you and give you the distance
To make your decisions without any fear
I'm grateful for all of the times
You opened my eyes
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question, that's a lesson I learned from you
You taught me to stand on my own
And I thank you for that
It saved me, it made me
And now that I'm lookin' back
I can say, whoa
Mmm, yeah
I learned from you (I learned from you) that I do not crumble
I learned that strength is something you choose (Something you choose, oh)
All of the reasons to keep on believing (Keep on believing)
There's no question, that's a lesson I learned from you
I learned from you, oh, I learned from you
I learned that strength is something you choose (Something you choose)
All of the reasons to keep on believing
There's no question, that's a lesson I learned from you, yeah, yeah
I learned from you

(переклад)

Ой, о, так
Я не хотів слухати, що ти говориш
Я думав, що знаю все, що мені потрібно знати
Я не усвідомлював цього, десь всередині себе
Я знав, що ти правий, але не міг так сказати
Я можу подбати про себе, так
Ти мене добре навчив
Я дізнався від вас, що я не розсипаюся
Я зрозумів, що сила - це те, що ти обираєш
Усі причини продовжувати вірити
Немає сумнівів, це урок, який я засвоїв від вас
Ми завжди не погоджуємось, що є найкращим способом
Щоб дістатися до місця, куди ми йдемо звідси
Але я дійсно можу тобі довіряти і дати тобі дистанцію
Щоб приймати рішення без страху
Я вдячний за всі часи
Ти відкрив мені очі
Я дізнався від вас, що я не розсипаюся
Я зрозумів, що сила - це те, що ти обираєш
Усі причини продовжувати вірити
Немає сумнівів, це урок, який я отримав від вас
Ти навчив мене стояти самостійно
І я дякую тобі за це
Це врятувало мене, це зробило мене
І тепер, коли я озираюся назад
Я можу сказати, ого
Ммм, так
Я дізнався від вас (я навчився від вас), що я не розсипаюся
Я дізнався, що сила - це те, що ти вибираєш (Щось ти вибираєш, о)
Усі причини продовжувати вірити (Продовжуйте вірити)
Немає сумнівів, це урок, який я отримав від вас
Я навчився у вас, о, я навчився у вас
Я дізнався, що сила - це те, що ти вибираєш (Щось ти вибираєш)
Усі причини продовжувати вірити
Немає сумнівів, це урок, який я отримав від вас, так, так
Я навчився у вас