Переклад тексту пісні Valley of Gold - Mikko Joensuu

Valley of Gold (оригінал)

Well you said we’ll go to the valley of gold
Just as long you keep away from all evil
I invited in my home, now it lives in my heart
Can I still see the valley of gold?
Well you said I’ll go to the valley of gold
But make sure you live all my days right
Lord I’ve done wrong, but I’d still like to go
Can I still see the valley of gold?
Well you said when we’ll go to the valley of gold
Make sure you’ll put on some fine clothes
Well I’ve sold all I’ve got, and I’m wearing rags
Can I still see the valley of gold?
Still you said I can go to the valley of gold
Just as long you’re true to your brother
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?

(переклад)

Ви сказали, що ми підемо в долину золота
Доки ви тримаєтеся подалі від усього зла
Я запрошував у мій дім, тепер це живе у моєму серці
Чи можу я все ще побачити золоту долину?
Ну ти сказав, що я піду в золоту долину
Але переконайся, що ти проживеш усі мої дні правильно
Господи, я зробив не так, але я все одно хотів би піти
Чи можу я все ще побачити золоту долину?
Добре ви сказали, коли ми підемо в долину золота
Переконайтеся, що ви одягнете гарний одяг
Ну, я продав усе, що маю, і ношу ганчір’я
Чи можу я все ще побачити золоту долину?
І все-таки ти сказав, що я можу піти в долину золота
До тих пір, поки ти вірний своєму братові
Ну, я жив у брехні, більше ніж кілька
Чи можу я все ще побачити золоту долину?
Ну, я жив у брехні, більше ніж кілька
Чи можу я все ще побачити золоту долину?