Переклад тексту пісні I Gave You All - Mikko Joensuu

I Gave You All (оригінал)

It’s taken me some time to clear up my mind
What used to bring me comfort has now robbed me blind
When the ship starts its sinking, it sinks like a stone
On the floor of my mind, I’m at ease and unknown
Sometimes I wonder if thoughts have a form
If the hope of existence is not so forlorn
And if thoughts are forgotten, when was I then born?
And do I even care when these are long gone?
It’s taken me some time to say I don’t mind
If the burden I have built is now left behind
I gave you a bone, I said it’s all I own
It’s not a gift nor a trade, they’re just in tune for what I once known
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become

I Gave You All (переклад)

Мені знадобився деякий час, щоб очистити свідомість
Те, що раніше приносило мені втіху, тепер обкрало мене сліпим
Коли корабель починає тонути, він тоне, як камінь
На підлозі мого розуму я спокійний і невідомий
Іноді я задаюся питанням, чи мають думки форму
Якщо надія на існування не так занедбана
А якщо думки забуваються, коли я тоді народився?
І чи хвилює мене, коли їх давно немає?
Мені знадобився деякий час, щоб сказати, що я не проти
Якщо тягар, який я створив, тепер залишився позаду
Я дав тобі кістку, я сказав, що це все, що у мене є
Це не подарунок і не торгівля, вони просто відповідають тому, що я колись знав
Ну, я дав тобі все, а ти мені трохи
Іскра, яку я колись мала, тепер перетворилася на сонце
Зійде ранок, і темрява закінчиться
Я знаю, що зробив, і знаю, ким стану
Ну, я дав тобі все, а ти мені трохи
Іскра, яку я колись мала, тепер перетворилася на сонце
Зійде ранок, і темрява закінчиться
Я знаю, що зробив, і знаю, ким стану
Ну, я дав тобі все, а ти мені трохи
Іскра, яку я колись мала, тепер перетворилася на сонце
Зійде ранок, і темрява закінчиться
Я знаю, що зробив, і знаю, ким стану
Я дав тобі все, а ти дав мені дещо
Іскра, яку я колись мала, тепер перетворилася на сонце
Зійде ранок, і темрява закінчиться
Я знаю, що зробив, і знаю, ким стану
Я дав тобі все, а ти дав мені дещо
Іскра, яку я колись мала, тепер перетворилася на сонце
Зійде ранок, і темрява закінчиться
Я знаю, що зробив, і знаю, ким стану