Переклад тексту пісні No One Knows - Mikko Joensuu

No One Knows (оригінал)

I’m been trying to find a new kind of me
When the one I got, I don’t want to keep
I sing this with my heart and soul
I’ll make this truth my own
And see through the city song
Fill my mind with a new kind of me
And from a land inside that’s evergreen
I didn’t borrow your words
I came here with my own
And for the first time, I’ve seen what I’ve always known
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
Say there’s another kind of me
When the world make everyone feel praised
Well he might take a look inside my mind
But you will never a God that suits your kind
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time before your God will walk on by
I don’t suppose, everybody knows but they need it the most
I don’t suppose, everybody listens but no one really knows
No, no one really knows
No one really knows

(переклад)

Я намагаюся знайти себе нового типу
Коли той, який я отримав, я не хочу зберігати
Я співаю це серцем і душею
Я зроблю цю істину своєю
І побачити крізь місто пісню
Наповніть мій розум новим типом мене
І з землі всередині, яка вічнозелена
Я не запозичив твоїх слів
Я прийшов сюди зі своїми
І вперше я побачив те, що завжди знав
Я не хочу знати, куди ви хочете поїхати
Ви кажете, що немає часу, я кажу, що не проти
Не думаю, що всі слухають, але ніхто не знає
Я не думаю, що всі пішли, і я просто продовжую
Скажи, що я інший тип
Коли світ змушує всіх відчувати себе похвалою
Ну, він міг би зазирнути в мій розум
Але ти ніколи не будеш Богом, який підходить тобі
Я не хочу знати, куди ви хочете поїхати
Ви кажете, що немає часу, я кажу, що не проти
Не думаю, що всі слухають, але ніхто не знає
Я не думаю, що всі пішли, і я просто продовжую
Я не хочу знати, куди ви хочете поїхати
Ви кажете, що не залишиться часу, поки ваш Бог пройде повз
Не думаю, що всі знають, але їм це найбільше потрібно
Я не думаю, що всі слухають, але ніхто не знає
Ні, насправді ніхто не знає
Ніхто насправді не знає