Переклад тексту пісні GNGSTRS - Mikill Pane

GNGSTRS (оригінал)

If you drive for a few miles in your car
You’ll see things that could turn a smile into a scar
Some of today’s kids are mad to the max
They would probably fit in Where the Wild Things Are
They used to blame two things in the old days
Gangster rap music and video games
The problem was too big for richer folks to stay
Then the middle class moved in and it didn’t go away
Right now, they’re repping it hard on that corner
High-powered weapons and cars like Transporter
People talk about them as if they’ve got a nerve to live
The same people that voted for the frigging Conservatives
Why’d you think they haven’t got an F word to give?
Most of them don’t know the meaning of the word 'forgive'
The ones that learnt are the ones that know Rick Ross bars
As far as they’re concerned, that’s something that only God does
The cool youth came and everybody thought the mood changed
Drug rings would’ve been smashed if it wasn’t for the food chain
All they wanna do is reach the top of it
Eat until the bottom isn’t involved, meaning don’t stop for shit
That’s what the logic is
But logic is a dodgy biz
Life’s a bitch and often, they’re misogynists
It’s hard to figure it out cause women are the ones that raised 'em
And father figures are now just figments of imagination
They might as well be invisible
Cause nobody’s discovered how to stare through a prison wall
It’s pitiful, I pity fools
That think the culture’s dying cause the situation’s critical
It’s a tragic problem
The illness won’t just vanish like the myth of Magic Johnson
They’re fucking for the funds cause the roots don’t need to be legal
Stunting like money’s the root of Evil Knievel
But the government’s just a group of greedier people
I want another word for the dudes we see as deceitful
There’s gotta be a name for those that truly fuck up shit
Cause politician isn’t really doing it justice
The game belongs to them and it’s impossible to stop it
They save a lot of pennies with the coppers in their pockets
The law’s on their side so they’re chilling in mansions
Laughing while you’re labelling the children 'gangsters'

(переклад)

Якщо ви проїдете кілька миль у своєму автомобілі
Ви побачите речі, які можуть перетворити посмішку на шрам
Деякі з сьогоднішніх дітей злюті до максимуму
Вони, ймовірно, підійдуть до Where the Wild Things Are
Раніше вони звинувачували дві речі
Гангстерський реп-музика та відеоігри
Проблема була надто великою, щоб багаті люди могли залишитися
Потім прийшов середній клас, і він не зник
Прямо зараз вони посилено ставлять це в цей кут
Потужна зброя та автомобілі, такі як Transporter
Люди говорять про них так, ніби у них є дух жити
Ті самі люди, які голосували за біса консерваторів
Чому, на вашу думку, у них немає слова на F?
Більшість із них не знають значення слова "пробачити"
Дізналися ті, хто знає батончики Ріка Росса
Що ж до них, то це робить лише Бог
Прийшла класна молодь, і всім здалося, що настрій змінився
Наркомани були б розбиті, якби не харчовий ланцюг
Все, що вони хочуть зробити, — це досягти його вершини
Їжте до тих пір, поки дно не буде задіяно, тобто не зупиняйтеся заради лайна
Ось така логіка
Але логіка — хитра справа
Життя сучка, і часто вони жоненавісники
Важко зрозуміти це бо жінки виховали їх
А фігури батька — це лише плоди уяви
Вони також можуть бути невидимими
Бо ніхто не дізнався, як дивитися крізь тюремну стіну
Це прикро, мені шкода дурнів
Вони вважають, що загибель культури спричиняє критичну ситуацію
Це трагічна проблема
Хвороба не просто зникне, як міф про Меджика Джонсона
Вони трахаються за кошти, тому що коріння не повинні бути легальними
Низькість, як гроші, є корінь Evil Knievel
Але уряд – це лише група жадібніших людей
Я хочу сказати ще одне слово для хлопців, яких ми бачимо оманливими
Повинно бути ім’я для тих, хто справді облаштований лайно
Тому що політик насправді не робить це справедливо
Гра належить їм, і її неможливо зупинити
Вони заощаджують багато копійок, маючи мідяки в кишенях
Закон на їхньому боці, тому вони відпочивають у особняках
Смійся, коли ти називаєш дітей «гангстерами»