Переклад тексту пісні Trafalgar Square - Mikill Pane, Loudmouth Melvin

Trafalgar Square (оригінал)

This is the sound of
Someone switching the sound off
Cause they’re fed up off having orders barked at em
By bitches and hound dogs
They’re all about the peace and quiet
Stress-free, less beef than a vegan diet
Unwilling to hear that type of noise at any time of day
Sick of fleeing it but still avoiding it like the plague
The world gets deafening
They fill their filters with the words that they’re meant to hear
Now everything’s perfectly engineered
To sound superb when it enters ears
Reality’s a loud affair
They’ll do everything in their power to get out of there
Drowning out the sound by letting my album blare
While doing crazy things like swimming naked in the fountain on Trafalgar Square
Isn’t it funny how far they’ll go
Just to show they’re not listening to anything they don’t want to hear
Isn’t it funny how far they’ll go
Just to show they don’t give a shit about anything they want us to fear
They get around town with a carefree bop
While kids get patted down by unfriendly cops
Pigs claiming there’s drugs, telling naughty porkies
Knowing that the only crack’ll come from their walkie-talkies
And as the coppers radio for backup
They don’t stop, they turn the radios back up
And reflect, cause that’s the only way they won’t crack up
Broken mirrors can create a load of bad luck
They still wanna get ahead
Listening to what Gil Scott-Heron said
They keep the television muted
That’s no place for a revolution, stupid
They resent who the leaders are
Cause even though it’s rudimental to feel the love
Governments are rude and mental, don’t give a fuck
They blew men, women and children up
They’re still doing it, a nice and honest man?
How nice can he be with a child’s blood on his hands?
We thought they wanted peace, but violence was the plan
We trust killers like sheep, it’s the silence of the lambs
They might not be around money very often
But they can hear the sound of the penny dropping
Only just cause those in politics are careless
Showing their true colours, just a lot of different yellers

(переклад)

Це звук
Хтось вимикає звук
Тому що їм набридло, коли на них гавкають накази
Суками та гончими собаками
Вони всі про мир і тишу
Без стресу, менше яловичини, ніж на веганській дієті
Не хочу чути такого типу шуму в будь-який час доби
Набридло тікати від нього, але все ще уникати цього, як від чуми
Світ стає оглушливим
Вони заповнюють свої фільтри словами, які їм призначено почути
Тепер все ідеально спроектовано
Щоб звучати чудово, коли входить у вуха
Реальність — гучна справа
Вони зроблять все, що в їхніх силах, щоб вийти звідти
Заглушення звуку, дозволяючи моєму альбому гриміти
Роблячи божевільні речі, як-от плавати голими у фонтані на Трафальгарській площі
Хіба не смішно, як далеко вони зайдуть
Просто щоб показати, що вони не слухають те, чого не хочуть чути
Хіба не смішно, як далеко вони зайдуть
Просто щоб показати, що їм наплювати на те, чого вони хочуть, щоб ми боялися
Вони пересуваються містом із безтурботним боком
У той час як недружелюбні поліцейські гладять дітей
Свині стверджують, що є наркотики, розповідають неслухняним поросятам
Знаючи, що єдина тріщина буде з їхніх рацій
І як радіоприймач для резервного копіювання
Вони не зупиняються, вони вмикають радіо
І подумайте, бо тільки так вони не зірвуться
Розбиті дзеркала можуть стати причиною невдачі
Вони все одно хочуть випередити
Слухаючи що сказав Гіл Скотт-Херон
Вони тримають телевізор без звуку
Тут не місце для революції, дурню
Вони обурюються, хто такі лідери
Тому що, хоча це елементарно відчути любов
Уряди грубі й ментальні, нафіг
Вони підривали чоловіків, жінок і дітей
Вони все ще роблять це, приємна та чесна людина?
Наскільки гарним він може бути з дитячою кров’ю на руках?
Ми думали, що вони хочуть миру, але планом було насильство
Ми довіряємо вбивцям, як вівцям, це мовчання ягнят
З грошима вони можуть бути нечасто
Але вони чують звук падіння пенні
Тільки тому, що ті, хто займається політикою, необережні
Показують своє справжнє обличчя, лише багато різних криків