Переклад тексту пісні You Never Change - Mike + The Mechanics

You Never Change (оригінал)

Lying sleepless wide awake, wondering how much I can take
You never change
Tired of living with your lies, comes to me as no surprise
You never change
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times that you try
I know that you never change
Like a habit hard to break, I can learn from my mistakes
You never change
Now I feel like I’ve been here before, oh a thousand times or more
But you never change
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times that you try
I know that you never change
All this time I finally realize that it’s all over
There’s no point in taking time to talk it over
There’s to much sorrow, to much pain to go through it all again
Cause you never change
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times that you try
I know that you never
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times you try to explain
I know that you never change
You never change

You Never Change (переклад)

Лежу без сну, не сплю, думаю, скільки я можу витримати
Ти ніколи не змінюєшся
Втомився жити з твоєю брехнею, не не дивно
Ти ніколи не змінюєшся
Немає більше сліз, щоб плакати
Я мушу забути тебе, знову
Скільки б ви не намагалися
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Як звичку, яку важко позбутися, я можу вчитися на своїх помилках
Ти ніколи не змінюєшся
Тепер я відчуваю, що був тут раніше, о тисячу разів чи більше
Але ти ніколи не змінюєшся
Немає більше сліз, щоб плакати
Я мушу забути тебе, знову
Скільки б ви не намагалися
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Весь цей час я нарешті розумію, що все скінчилося
Немає сенсу витрачати час на обговорення
Дуже багато горя, багато болю пережити все це заново
Бо ти ніколи не змінюєшся
Немає більше сліз, щоб плакати
Я мушу забути тебе, знову
Скільки б ви не намагалися
Я знаю, що ти ніколи
Немає більше сліз, щоб плакати
Я мушу забути тебе, знову
Скільки б ви не намагалися пояснити
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Ти ніколи не змінюєшся