Переклад тексту пісні One Way - Mike + The Mechanics

One Way (оригінал)

There are many ways that I’ve done wrong
And I made you feel like you don’t belong, oh yeah
I wonder why it’s taken me, taken me all this time
To see it all from the other side and finally realize there’s
One way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
And I know
I’m in love with you
Yeah I know
I’m in love with you
I could have the world at my fingertips, oh yeah
But that don’t mean I deserve your kiss, oh no
But in the end it don’t mean a thing
'Cause everyone knows there’s only
One way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
I know
I’m in love with you
Yeah I know
I’m in love with you
I see your face when I think of you
How I love everything you do
And I never felt something like this before, hmmm
You’re the one that I’ve always missed
I’m so glad that you exist at all
Oh, one way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
One way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
I know (I'm in love with you)
That I’m in love with you
(I'm in love with you baby)
Yeah I know
I’m in love with you
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)

One Way (переклад)

Є багато способів, які я зробив неправильно
І я змусив вас відчути, що ви не належите, о так
Цікаво, чому це захопило мене, забрало мене весь цей час
Щоб побачити все з іншого боку й нарешті зрозуміти, що є
Один із способів любити
Це однаково для всіх нас
Один шлях, два серця
Це було з самого початку
І я знаю
Я закоханий у вас
Так, я знаю
Я закоханий у вас
Я міг би мати світ під рукою, о так
Але це не означає, що я заслуговую твого поцілунку, о ні
Але зрештою це нічого не означає
Бо всі знають, що є тільки
Один із способів любити
Це однаково для всіх нас
Один шлях, два серця
Це було з самого початку
Я знаю
Я закоханий у вас
Так, я знаю
Я закоханий у вас
Я бачу твоє обличчя, коли думаю про тебе
Як я люблю все, що ти робиш
І я ніколи не відчував нічого подібного, хммм
Ти той, за яким я завжди сумував
Я дуже радий, що ти взагалі існуєш
О, один із способів кохати
Це однаково для всіх нас
Один шлях, два серця
Це було з самого початку
Один із способів любити
Це однаково для всіх нас
Один шлях, два серця
Це було з самого початку
Я знаю (я закоханий у тебе)
Що я закоханий у тебе
(Я закоханий у тебе, дитино)
Так, я знаю
Я закоханий у вас
(Я закоханий, я закоханий, я закоханий)