Переклад тексту пісні Another Cup Of Coffee - Mike + The Mechanics

Another Cup Of Coffee (оригінал)

And she pours herself another cup of coffee
As she contemplates the stain across the wall
and it’s in between the cleaning and the washing
That’s when looking back’s
The hardest part of all
And she always did her best to try and please him
While he always did his best to make her cry
And she got down on her knees to stop him leaving
But he always knew one day he’d say goodbye
Where are your friends
Where are your children
Is this your house
Is this your home
Does nothing ever last forever
Does everybody sleep alone
And he tears the business tags from his old suitcase
As he packs away the pieces of his life
They all love him but they always try to change him
That’s what happens when a girl becomes a wife
And she pours herself another cup of coffee
As the pictures leave a clean space on the wall
and it’s in between the leaving and the loving
That’s when looking back’s
The hardest part of all
Where are your friends
Where are your children
Is this your house
Is this your home
Does nothing ever last forever
Does everybody sleep alone
Don’t look back
Don’t give up
Pour yourself another cup

Another Cup Of Coffee (переклад)

І вона наливає собі ще одну чашку кави
Поки вона споглядає пляму на стіні
і це між прибиранням і пранням
Це коли озиратися назад
Найважче з усього
І вона завжди робила все можливе, щоб догодити йому
Хоча він завжди робив усе, щоб змусити її заплакати
І вона впала на коліна, щоб не дозволити йому піти
Але він завжди знав, що одного разу попрощається
Де твої друзі
Де твої діти
Це ваш будинок
Це ваш дім
Ніщо не триває вічно
Чи всі сплять наодинці
І він зриває бізнес-бирки зі своєї старої валізи
Коли він пакує шматочки свого життя
Вони всі його люблять, але завжди намагаються його змінити
Ось що відбувається, коли дівчина стає дружиною
І вона наливає собі ще одну чашку кави
Оскільки зображення залишають чисте місце на стіні
і це проміжок між відходом і коханням
Це коли озиратися назад
Найважче з усього
Де твої друзі
Де твої діти
Це ваш будинок
Це ваш дім
Ніщо не триває вічно
Чи всі сплять наодинці
Не оглядайся
Не здавайтеся
Налийте собі ще одну чашку