Переклад тексту пісні Are You Ready - Mike + The Mechanics

Are You Ready (оригінал)

Are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
To love me all of the time
Wiser and older
I thought it was over
But I’m haunted again by you
Stronger and deeper
I’m still a believer
No, I never got over you
Over the waves and across the years
I’ve dealt with my demons and faced my fears
But, there’s only one thing I need to know
Are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
To love me all of the time
Are you ready?
To stand with me when it counts
Let go of all your doubts
Love me all of the time
When I was younger
I let you go under
And I never forgave myself
All of the time I was on the run
I’m back here to finish what I’ve begun
Now there’s only one thing I need to know
Are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
To love me all of the time
Are you ready?
To stand with me when it counts
Let go of all your doubts
Love me all of the time
Can you trust in what I say?
Step into a brand new day
New day
Tell me, are you ready?
To put your heart on the line
To tell me, are you ready?
Love me all of the time
Tell me, are you ready?
To stand with me when it counts
Let go of all your doubts
Love me all of the time
I put my heart on the line
Tell me, are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
You got to tell the world you’re mine
Love me all of the time
Tell them, tell them
Are you ready?
Tell them, tell them, are you ready?
I’m ready
I’m so ready
Hey, hey, hey (Love me all of the time)
Tell me, are you ready?

Are You Ready (переклад)

Ви готові?
Щоб поставити своє серце на лінію
Сказати всьому світу, що ти мій
Любити мене весь час
Мудріший і старший
Я думав, що все закінчилося
Але ти мене знову переслідуєш
Сильніший і глибший
Я все ще віруюча
Ні, я ніколи не переймав тебе
Понад хвилі і через роки
Я мав справу зі своїми демонами і зіткнувся зі своїми страхами
Але мені потрібно знати лише одну річ
Ви готові?
Щоб поставити своє серце на лінію
Сказати всьому світу, що ти мій
Любити мене весь час
Ви готові?
Щоб бути зі мною, коли це важливо
Відкиньте всі сумніви
Люби мене весь час
Коли я був молодший
Я відпустив тебе під себе
І я ніколи не пробачила собі
Увесь час я був у бігу
Я повернувся сюди, щоб завершити розпочате
Тепер мені потрібно знати лише одну річ
Ви готові?
Щоб поставити своє серце на лінію
Сказати всьому світу, що ти мій
Любити мене весь час
Ви готові?
Щоб бути зі мною, коли це важливо
Відкиньте всі сумніви
Люби мене весь час
Чи можете ви довіряти тому, що я кажу?
Увійдіть у новий день
Новий день
Скажи, ти готовий?
Щоб поставити своє серце на лінію
Скажіть мені, чи готові ви?
Люби мене весь час
Скажи, ти готовий?
Щоб бути зі мною, коли це важливо
Відкиньте всі сумніви
Люби мене весь час
Я вставив серце на лінію
Скажи, ти готовий?
Щоб поставити своє серце на лінію
Сказати всьому світу, що ти мій
Ти повинен сказати світу, що ти мій
Люби мене весь час
Скажи їм, розкажи їм
Ви готові?
Скажи їм, скажи їм, ти готовий?
Я готовий
Я так готова
Гей, гей, гей (Люби мене весь час)
Скажи, ти готовий?