Переклад тексту пісні Rocksteady - Mike Perry, DIMA

Rocksteady (оригінал)

You’re the one, you’re the one to tear me down
The only one, the only one to build me up
When I’m forgetting what we’re about
You’re helping reminding me what we could be, oh
Spitting it out and killing my doubts
'Cause, baby, your honesty just comforts me, yeah
Soldier on
Soldier on, just keep on fighting
'Cause without you I’m so incomplete
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
You’re the one, you’re the one who stick around
The only one, the only one to hear me out
When I am lost lost and loosing my cause
You hand it decisively and guiding me, yeah
Feeling the spark, a light in the dark
And baby, you’re rising me back on my feet
Soldier on (yeah)
Soldier on, just keep on fighting
With you I will never face the heat
Oh, no, no, no, no
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid (not afraid)
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
(Ooh) 'Cause, baby, we are rocksteady
(And we are, and we are)
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me
'Cause, baby, we are rocksteady
When the sky is falling down
Ain’t got no doubt that you and I will prevail
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady (yeah)
When things don’t go as planned
Just take my hand, I’ll show that I’m not afraid
Just go ahead and lean on me (on me)
'Cause, baby, we are rocksteady
Yeah, yeah
'Cause, baby, we are rocksteady
Yeah, yeah

(переклад)

Ти той, хто мене знищить
Єдиний, єдиний, який побудував мене
Коли я забуваю про що ми
Ти допомагаєш мені нагадати, якими б ми могли бути, о
Виплюнувши це і розбивши мої сумніви
Бо, дитино, твоя чесність мене просто втішає, так
Солдат на
Солдат, просто продовжуйте боротися
Бо без тебе я такий неповний
Коли небо падає
Я не сумніваюся, що ми з вами переможемо
Просто сперся на мене
Тому що, дитинко, ми стабільні
Коли все йде не так, як планувалося
Просто візьми мене за руку, я покажу, що не боюся
Просто сперся на мене
Тому що, дитинко, ми стабільні
Тому що, дитинко, ми стабільні
Коли все йде не так, як планувалося
Просто візьми мене за руку, я покажу, що не боюся
Просто сперся на мене
Тому що, дитинко, ми стабільні
Ти один, ти той, хто залишається поруч
Єдиний, єдиний, хто мене почув
Коли я загублений і втрачаю справу
Ви рішуче передаєте це й направляєте мене, так
Відчути іскру, світло в темряві
І дитино, ти піднімаєш мене на ноги
Солдат на (так)
Солдат, просто продовжуйте боротися
З тобою я ніколи не зустріну спеку
О, ні, ні, ні
Коли небо падає
Я не сумніваюся, що ми з вами переможемо
Просто йди і сперся на мене (на мене)
Тому що, дитинко, ми стабільні
Коли все йде не так, як планувалося
Просто візьми мене за руку, я покажу, що я не боюся (не боюся)
Просто йди і сперся на мене (на мене)
Тому що, дитинко, ми стабільні
(Ох) Тому що, дитинко, ми стабільні
(І ми є, і ми є)
Коли все йде не так, як планувалося
Просто візьми мене за руку, я покажу, що не боюся
Просто сперся на мене
Тому що, дитинко, ми стабільні
Коли небо падає
Я не сумніваюся, що ми з вами переможемо
Просто йди і сперся на мене (на мене)
Тому що, дитинко, ми рокстійкі (так)
Коли все йде не так, як планувалося
Просто візьми мене за руку, я покажу, що не боюся
Просто йди і сперся на мене (на мене)
Тому що, дитинко, ми стабільні
Так Так
Тому що, дитинко, ми стабільні
Так Так