Переклад тексту пісні Rise & Fall - Mike Perry, Cathrine Lassen

Rise & Fall (оригінал)

«You are beautiful in every way
I know you’ll light up the world someday»
Yeah, that’s what my mama used to say
Those words, they keep coming back to me
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
We rise and fall together
And our life has taught me to be strong
And nothing’s gonna bring me down, no more, no
Yeah, I felt lonely for so long
But now I, I’ve got someone to lean on
We are slowly on our way
Reaching for a higher stage
Nobody can take our place
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together

Rise & Fall (переклад)

«Ти прекрасна в усіх відношеннях
Я знаю, що колись ти освітлюєш світ»
Так, так казала моя мама
Ці слова вони постійно повертаються до мене
Так, ми ніколи не будемо гальмувати
Поки ми зараз самі
І мені байдуже, чи ми такі низькі
Ми піднімаємось і падаємо разом
Ми продовжуємо гнатися за новими вершинами
Не спати до сходу сонця
І якщо ми коли загубимо зір
Ми піднімаємось і падаємо разом
Ми піднімаємось і падаємо разом
Ми піднімаємось і падаємо разом
І наше життя навчило мене бути сильним
І ніщо не зруйнує мене, ні більше, ні
Так, я так довго почувався самотнім
Але тепер я маю на кого спертися
Ми повільно на шляху
Досягнення вищого рівня
Ніхто не може зайняти наше місце
Так, ми ніколи не будемо гальмувати
Поки ми зараз самі
І мені байдуже, чи ми такі низькі
Ми піднімаємось і падаємо разом
Ми продовжуємо гнатися за новими вершинами
Не спати до сходу сонця
І якщо ми коли загубимо зір
Ми піднімаємось і падаємо разом
Ми піднімаємось і падаємо разом
Так, ми ніколи не будемо гальмувати
Поки ми зараз самі
І мені байдуже, чи ми такі низькі
Ми піднімаємось і падаємо разом
Ми продовжуємо гнатися за новими вершинами
Не спати до сходу сонця
І якщо ми коли загубимо зір
Ми піднімаємось і падаємо разом