Переклад тексту пісні Inside the Lines - Casso, Mike Perry

Inside the Lines (оригінал)

Worried sky
In need of something green to sleep at night
Aiming high,
We’re living restless, but it’s you and I
Can see we are the shade, the fire and rain
True work of art is not a thing we change
Aiming high,
We’re living restless, but it’s you and I
Tried to keep our colours inside the lines, inside the lines
But it’s hard to draw emotions in troubled minds, inside the lines
Bold and brave,
Compared to others we just paint them grey,
Here to stay,
Know that the two of us won’t fade away.
Can see we are the shade, the fire and rain
True work of art is not a thing we change,
Hard to hide,
You move me like the moon that pulls the tide
Tried to keep our colours inside the lines, inside the lines,
But it’s hard to draw emotions in troubled minds, inside the lines

(переклад)

Занепокоєне небо
Потрібне щось зелене, щоб спати вночі
Цілившись високо,
Ми живемо неспокійно, але це ти і я
Бачимо, що ми — тінь, вогонь і дощ
Справжній витвір мистецтва — це не те, що ми міняємо
Цілившись високо,
Ми живемо неспокійно, але це ти і я
Намагалися зберегти кольори всередині ліній, всередині ліній
Але важко намалювати емоції в смутних умах, всередині рядків
Сміливий і сміливий,
Порівняно з іншими ми просто фарбуємо їх у сірий колір,
Тут залишитися,
Знайте, що ми вдвох не зникнемо.
Бачимо, що ми — тінь, вогонь і дощ
Справжній витвір мистецтва — це не те, що ми міняємо,
Важко приховати,
Ти рухаєш мене, як місяць, що тягне приплив
Намагалися зберегти наші кольори всередині ліній, всередині ліній,
Але важко намалювати емоції в смутних умах, всередині рядків