Переклад тексту пісні Lighthouse - Mike Perry, Hot Shade, René Miller

Lighthouse (оригінал)

Why, why is it so hard
Oh why, I just can’t seem to let you go
Yeah I know that I should probably move on
But I don’t wanna believe it’s all gone
So I want you to know, to know
Wherever you go
I’m not gonna hide out
I’ll be your lighthouse
Whatever you do
I’ll be your fire when it’s cold out
I don’t care if it’s gonna break me
Don’t give a damn, I’ll be here waitin'
Wherever you go
No matter what you do
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
How, how did we get here
Oh now, now I just wish I held you closer
Yeah I know that I should probably move on
But I don’t wanna believe it’s all gone
So I want you to know, to know
Wherever you go
I’m not gonna hide out
I’ll be your lighthouse
Whatever you do
I’ll be your fire when it’s cold out
I don’t care if it’s gonna break me
Don’t give a damn, I’ll be here waitin'
Wherever you go
No matter what you do
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I’ll keep the lights on
I don’t care if it’s gonna break me
Don’t give a damn, I’ll be here waitin'
Wherever you go
No matter what you do
I’ll keep the lights on

Lighthouse (переклад)

Чому, чому це так важко
Ой, я просто не можу відпустити вас
Так, я знаю, що мені, мабуть, слід рухатися далі
Але я не хочу вірити, що все минуло
Тому я хочу, щоб ви знали, знали
Куди б ти не пішов
Я не збираюся ховатися
Я буду твоїм маяком
Що б ти не робив
Я буду твоїм вогнем, коли буде холодно
Мені байдуже, чи це зламає мене
Наплювати, я буду тут чекати
Куди б ти не пішов
Незалежно від того, що ви робите
Я залишу світло
Я залишу світло
Я залишу світло
Як, як ми сюди потрапили
А тепер, я просто хотів би тримати вас ближче
Так, я знаю, що мені, мабуть, слід рухатися далі
Але я не хочу вірити, що все минуло
Тому я хочу, щоб ви знали, знали
Куди б ти не пішов
Я не збираюся ховатися
Я буду твоїм маяком
Що б ти не робив
Я буду твоїм вогнем, коли буде холодно
Мені байдуже, чи це зламає мене
Наплювати, я буду тут чекати
Куди б ти не пішов
Незалежно від того, що ви робите
Я залишу світло
Я залишу світло
Я залишу світло
Я залишу світло
Я залишу світло
Мені байдуже, чи це зламає мене
Наплювати, я буду тут чекати
Куди б ти не пішов
Незалежно від того, що ви робите
Я залишу світло