Переклад тексту пісні Touching You Again - Hot Shade, Mike Perry, Jane XØ

Touching You Again (оригінал)

I’m only human
I’m out of excuses
I know it was stupid and wrong
To get close to you before I even knew it
My conscience and morals were gone
You need to know
Where my mind goes
When I’m without you
I’m not myself
It’s not hard to tell
When I’m around you
And I can try to fight it
Deep under deny
I’m loving you to death
Until I’m touching you again
You know I can’t help
The feelings that I felt
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Until I’m touching you again
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Whenever we touch
Nothing mattered
The rush was enough to make me come alive
Now I can’t escape it
I’m hopeless, can’t take it
I need you, I need you tonight
You need to know
Where my mind goes
When I’m without you
I’m not myself
It’s not hard to tell
When I’m around you
And I can try to fight it
Deep under deny
I’m loving you to death
Until I’m touching you again
You know I can’t help
The feelings that I felt
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Until I’m touching you again
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again

Touching You Again (переклад)

я лише людина
У мене немає виправдань
Я знаю, що це було дурно й неправильно
Щоб наблизитися до ви, ще до того, як я усвідомив це
Моя совість і мораль зникли
Ви повинні знати
Куди йде мій розум
Коли я без тебе
я не сама
Це не важко розповісти
Коли я поруч з тобою
І я можу спробувати з цим боротися
Глибоко під запереченням
Я люблю тебе до смерті
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Ви знаєте, я не можу допомогти
Почуття, які я відчував
Я буду в безладі
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Я буду в безладі
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Коли ми доторкаємося
Ніщо не мало значення
Поспіху було достатньо, щоб ожити
Тепер я не можу уникнути цього
Я безнадійний, не можу це прийняти
Ти мені потрібен, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Ви повинні знати
Куди йде мій розум
Коли я без тебе
я не сама
Це не важко розповісти
Коли я поруч з тобою
І я можу спробувати з цим боротися
Глибоко під запереченням
Я люблю тебе до смерті
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Ви знаєте, я не можу допомогти
Почуття, які я відчував
Я буду в безладі
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Поки я знову до тебе не доторкнуся
Я буду в безладі
Поки я знову до тебе не доторкнуся