Переклад тексту пісні Heavy Water - Mike Mareen

Heavy Water (оригінал)

Too close for comfort, too close to miss
Much more dynamite the devil’s kiss
We’ve got the power, deep underground
Atomic water don’t make a sound
We don’t make pollution, we don’t make no smoke
We got so much kilowatt, we don’t burn to coka
This heavy water, for me and you
This devil’s daughter makes you feel brand new
Heavy water — high energy
Heavy water — high energy
Just give me high energy
Just give me high energy
We all need fan videos, we all need three cars
We can’t live in just one house, we gotta get to Mars
This super energy couldn’t hurt a mouse
You gotta have some power inside you house
We never demonstrate, we don’t protest
We love this energy, 'cos it’s the best
This heavy water, this silent friend
Could bring curtains down, could bring «The End»!
Heavy water — high energy
Heavy water — high energy
Just give me high energy
Just give me high energy

(переклад)

Занадто близько для комфорту, занадто близько, щоб пропустити
Набагато більш динамітний поцілунок диявола
Ми маємо силу, глибоко під землею
Атомна вода не видає звуку
Ми не забруднюємо навколишнє середовище, ми не не димимо
У нас стільки кіловат, ми не догораємо до коки
Ця важка вода для мене і для вас
Ця диявольська дочка змушує вас відчути себе новою
Важка вода — висока енергія
Важка вода — висока енергія
Просто дайте мені високу енергію
Просто дайте мені високу енергію
Нам усім потрібні фан-відео, нам усім потрібні три машини
Ми не можемо жити лише в одному будинку, ми повинні потрапити на Марс
Ця суперенергія не може зашкодити миші
У вашому домі має бути якась сила
Ми ніколи не демонструємо, ми не протестуємо
Ми любимо цю енергію, бо вона найкраща
Ця важка вода, цей мовчазний друг
Мог опустити штори, міг принести «Кінець»!
Важка вода — висока енергія
Важка вода — висока енергія
Просто дайте мені високу енергію
Просто дайте мені високу енергію