Переклад тексту пісні Double Trouble - Mike Mareen

Double Trouble (оригінал)

Trouble in the mornin'
Trouble in the evenin'
Trouble an' there’s no way out
Trouble waitin' for me
Trouble way behind me
Trouble an' there’s no way out
If I believe, things are gettin' better
If I see, a sign of sunny weather
Then I hope, trouble’s disappearin'
Then I pray the angels can they hear me?
Then I see things aren’t gettin' better
'cos I see no sign of sunny weather
My girl’s gone, money’s runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!
If I believe, things are gettin' better
If I see, a sign of sunny weather
Then I hope, trouble’s disappearin'
Then I pray the angels can they hear me?
Then I see things aren’t gettin' better
'cos I see no sign of sunny weather
My girl’s gone, money’s runnin' out
All I wanna do is sit right down an' shout!

Double Trouble (переклад)

Проблеми вранці
Проблеми ввечері
Проблеми, і немає виходу
Біда мене чекати
Біда позаду
Проблеми, і немає виходу
Якщо я вірю, все покращується
Якщо бачу, знака сонячної погоди
Тоді я сподіваюся, проблеми зникнуть
Тоді я молюсь, щоб ангели почули мене?
Тоді я бачу, що все не покращується
Тому що я не бачу ознак сонячної погоди
Моя дівчинка зникла, гроші закінчилися
Все, що я хочу – це сісти й кричати!
Якщо я вірю, все покращується
Якщо бачу, знака сонячної погоди
Тоді я сподіваюся, проблеми зникнуть
Тоді я молюсь, щоб ангели почули мене?
Тоді я бачу, що все не покращується
Тому що я не бачу ознак сонячної погоди
Моя дівчинка зникла, гроші закінчилися
Все, що я хочу – це сісти й кричати!