Переклад тексту пісні Peace To Mankind - Mike Mareen

Peace To Mankind (оригінал)

Peace to mankind
Let sweet waters flow
No matter where our feet may tread
Our hearts may go
Peace to mankind
Goodwill to one and all
May the joy we so desire
Come to us all
Children die
Every day of the year
People cry
Is it what they deserve?
Surely we
Can let peace now be
All around the world
War an' peace
Go down in history
Never cease
It’s just a mystery
Never sure
What man’s searchin' for
In his restless dreams
Peace to mankind
Is now our destiny
Happiness and love’s caress
Will now ever be

Peace To Mankind (переклад)

Мир людству
Нехай течуть солодкі води
Куди б не ступали наші ноги
Наші серця можуть піти
Мир людству
Доброзичливість до одного й усіх
Нехай радість, якої ми так бажаємо
Приходьте до нас всі
Діти гинуть
Кожен день року
Люди плачуть
Чи це на що вони заслуговують?
Напевно ми
Нехай тепер буде мир
По всьому світу
Війна і мир
Увійти в історію
Ніколи не припинятися
Це просто загадка
Ніколи не впевнений
Що шукає людина
У його неспокійних снах
Мир людству
Це тепер наша доля
Щастя і любовні ласки
Тепер коли-небудь буде