Переклад тексту пісні Don't Leave Me Now - Mike Mareen

Don't Leave Me Now (оригінал)

Now that you’ve gone, I feel the need in me
I can’t get over, losing you and me Now that you’ve gone, I sit and wonder why
An' I can’t believe, that this can be goodbye
Don’t leave me now, don’t leave me now
Cos I’m hooked on you
Vers
Light up my life, and let my fire burn
I can’t think straight, an' babe there is no return
'Cos I still remember, all the love we had
And even the bad times, never felt so bad
Ref.
Don’t leave me now, don’t leave me now
'Cos I’m hooked on you
Don’t leave me now, don’t leave me now
'Cos I’m stuck on you
'Cos I’m in love, 'cos I’m in love
I’m in love with you
Tears on my pillow, since you went away
Since you’ve been gone, I sit at home and pray
Still can’t believe, this can be goodbye
Baby release me, I don’t wanna cry
Without you
I just can’t go on this way
OH… Can’t take another day
Without your love, please, don’t leave me now

(переклад)

Тепер, коли тебе немає, я відчуваю потребу в собі
Я не можу подолати, втрачаючи тебе і мене Тепер, коли ти пішов, я сиджу й дивуюся, чому
Я не можу повірити, що це може бути до побачення
Не залишай мене зараз, не залишай мене зараз
Тому що я закоханий у вас
Vers
Освітліть моє життя, і нехай горить мій вогонь
Я не можу думати прямо, і, дитинко, повернення нема
Тому що я досі пам’ятаю всю ту любов, яку ми були
І навіть у погані часи ніколи не було так погано
Пос.
Не залишай мене зараз, не залишай мене зараз
Тому що я закохався в вас
Не залишай мене зараз, не залишай мене зараз
Тому що я застряг у вас
«Тому що я закоханий, тому що я закоханий
Я закоханий у вас
Сльози на моїй подушці, відколи ти пішов
Оскільки тебе не стало, я сиджу удома й молюся
Все ще не можу повірити, це може бути до побачення
Дитина, відпусти мене, я не хочу плакати
Без вас
Я просто не можу іти таким шляхом
О... Не можу витримати ще один день
Без твоєї любові, будь ласка, не залишай мене зараз