Переклад тексту пісні Dancing In The Dark - Mike Mareen

Dancing In The Dark (оригінал)

Dancin' in the dark with you near me
Dancin' in the dark can you feel me
I can feel the beat movin' with me
Dancin' in the dark with you near me and I love you
Dancin' in the dark when you show me
Dancin' in the dark when you hold me
I can feel the beat when you love me
Dancin' in the dark with you near me und I love you
Let the music play through the night’n’day, yeah
When the music 's movin' your sweet body’s soothing me
Dancin’in the dark with you near me
Dancin’in the dark can’t you feel me
I can feel the beat movin' with me
Dancin' in the dark with you near me, oh I love you
Dancin' in the dark will you show me
Dancin’in the dark will you hold me
I can feel the beat when you love me
Dancin' in the dark with you near me und I love you
Let your fingers please me love ist oh so easy, yeah
Fell the rhythm groovin' und your body’s movin me
Wiederholung …

(переклад)

Танцюю в темряві з тобою поруч зі мною
Ти відчуваєш мене, танцюючи в темряві
Я відчуваю, як ритм рухається зі мною
Танцюю в темряві з тобою поруч, і я люблю тебе
Танцюю в темряві, коли ти показуєш мені
Танцюю в темряві, коли ти тримаєш мене
Я відчуваю ритм, коли ти мене любиш
Танцюю в темряві з тобою біля мене, і я люблю тебе
Нехай музика грає всю ніч і день, так
Коли музика рухається, твоє миле тіло мене заспокоює
Танцюй у темряві з тобою біля мене
Танці в темряві, ти мене не відчуваєш
Я відчуваю, як ритм рухається зі мною
Танцюю в темряві з тобою поруч зі мною, о, я кохаю тебе
Ви мені покажете, що танцюють у темряві
Танцюючи в темряві, ти тримаєш мене
Я відчуваю ритм, коли ти мене любиш
Танцюю в темряві з тобою біля мене, і я люблю тебе
Нехай твої пальці порадують мене любов о так легко, так
Упав ритм, і твоє тіло рухає мною
Wiederholung …