Переклад тексту пісні Stand Up - Mike Mareen

Stand Up (оригінал)

They are playing down the playground yard
With toys of freedom — and toys of war
Cildren are innocent on judgement day
But who is guilty — ever more?
Now you’ve grown up, the world seems wrong
Before you’re too old — turn that wheel
Take the challenge to your heart
Don’t live in silence — turn the page
Tell all the people around
Make sure it’s time for a change
Right now cry out your soul
No life can be without love
Stand up and fight — We’ll find a way
For a world of sympathy — We got the power
Men of the world — Stand up and fight
Take your chance and find some harmony — Stand up
How long will you trust the other side
Believe in peace — and the power of love
You have the chioce to finish the fears
Or stay indifferent all the days
A) (I want) You, you, you and you (to) Stand up
B) Stand up and dance

Stand Up (переклад)

Вони граються на подвір’ї дитячого майданчика
З іграшками свободи — і іграшками війни
Діти невинні в судний день
Але хто винен — більше?
Тепер ти виріс, світ здається неправильним
Поки ви не надто старі — поверніть це колесо
Прийміть виклик до серця
Не живіть у тиші — перегорніть сторінку
Розкажіть всім людям навколо
Переконайтеся, що настав час для змін
Зараз же викрикни свою душу
Жодне життя не може бути без любові
Встаньте і боріться — ми знайдемо вихід
Для світу симпатії — у нас влада
Чоловіки світу — Встаньте і боріться
Скористайтеся шансом і знайдіть гармонію — Встаньте
Як довго ви будете довіряти іншій стороні
Вірте в мир і силу любові
У вас є вибір, щоб покінчити зі страхами
Або залишайтеся байдужим усі дні
А) (Я хочу) Ти, ти, ти і ти (щоб) встати
Б) Встаньте і потанцюйте