Переклад тексту пісні Tacita - Miguel Poveda, Moraíto Chico

Tacita (оригінал)

Y una vez que te dije péiname Juana
Los peines me tiraste por la ventana
Navego contra temporales
Y una vez que te dije péiname Juana
Los peines me tiraste por la ventana
Navego contra temporales
Sin miedo a no volver
Con mi velero valiente
Y a mi gitana yo voy a ver
Las caracolas del fondo de la bahía
Suspiran por los corales de noche y día
No quiero que tú estés sola cuando de noche tú sueñas
No quiero que tus sueños se vayan por ahí y se pierdan
Yo quiero que estés conmigo y no te vayas de mi vera
Ay, ella es de Cádiz y es tierra de marineros
Ay, ella en la bahía me espera que cuando voy con mi velero
Las caracolas del fondo de la bahía
Suspiran por los corales de noche y día
Ay noche de mi luna oscura
Ay compañera de mis tardes
Que es sombra de mis pensamientos
Que es sangre de mi misma sangre
Y una vez que te dije péiname Juana
Los peines me tiraste por la ventana

Tacita (переклад)

І одного разу я сказав тобі розчесати моє волосся Хуано
Ти викинув гребінці у вікно
Я пливу проти штормів
І одного разу я сказав тобі розчесати моє волосся Хуано
Ти викинув гребінці у вікно
Я пливу проти штормів
Без страху не повернутися
З моїм хоробрим вітрильником
А я йду до свого цигана
Черепашки на дні затоки
Вони зітхають за коралами вдень і вночі
Я не хочу, щоб ти був сам, коли тобі сниться вночі
Я не хочу, щоб твої мрії зникли і загубилися
Я хочу, щоб ти був зі мною і не відходив від мене
О, вона з Кадіса, і це країна моряків
О, вона чекає мене в бухті, коли я піду зі своїм вітрильником
Черепашки на дні затоки
Вони зітхають за коралами вдень і вночі
О ніч мого темного місяця
О супутник моїх полудня
Яка тінь моїх думок
Це кров моєї власної крові
І одного разу я сказав тобі розчесати моє волосся Хуано
Ти викинув гребінці у вікно